Translations by Sergey "Shnatsel" Davidoff
Sergey "Shnatsel" Davidoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Outdated Feed Items:
|
|
| 2010-06-18 |
Устаревшие трансляции
|
|
| ~ |
Expected CRLF got: %(character)r
|
|
| 2010-06-18 |
Получен символ %(character)r вместо ожидаемого перевода строки
|
|
| ~ |
Down Total
|
|
| 2010-06-18 |
Всего загружено
|
|
| ~ |
Add _Feed
|
|
| 2010-06-18 |
Добавить вещание
|
|
| ~ |
Non Feed
|
|
| 2010-01-15 | ||
| 279. |
%(count)d Downloading
%(count)d Downloading
|
|
| 2010-06-18 |
%(count)d Загружается
%(count)d Загружается
%(count)d Загружено
|
|
| 281. |
%(count)d Download Queued Due To Unplayed Items (See Settings)
%(count)d Downloads Queued Due To Unplayed Items (See Settings)
|
|
| 2009-11-28 |
%(count)d загрузка в очереди из-за непроигранных роликов (см. настройки)
%(count)d загрузки в очереди из-за непроигранных роликов (см. настройки)
%(count)d загрузок в очереди из-за непроигранных роликов (см. настройки)
|
|
| 381. |
Pop-in
|
|
| 2010-01-15 | ||
| 382. |
Pop-out
|
|
| 2010-01-15 | ||
| 467. |
Downloaded
|
|
| 2010-06-18 |
Загружено
|
|
| 852. |
Can't connect
|
|
| 2010-06-18 |
Не удалось подключиться
|
|
