Translation status

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.24  2.75689223058% translated  97.2431077694% untranslated 388 388 0 0 2010-11-16 03:29:17 UTC 2010-11-16 ChArLoK_16
Bengali 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 396 396 0 0 2010-09-26 14:06:53 UTC 2010-09-26 Ridowan
Brazilian Portuguese 000.50  99.4987468672% translated  0.501253132832% untranslated 2 2 0 0 2017-02-21 00:57:23 UTC 2017-02-21 Rafael Fontenelle
Bulgarian 053.13  46.8671679198% translated  53.1328320802% untranslated 212 212 0 0 2009-08-25 12:32:43 UTC 2009-08-25 Plamen Atanasov
Catalan 064.66  35.3383458647% translated  64.6616541353% untranslated 258 258 1 1 0 2009-10-13 07:43:33 UTC 2009-10-13 Jordi Pujol
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0 2008-04-24 13:31:05 UTC 2008-04-24
Chinese (Simplified) 011.03  88.9724310777% translated  11.0275689223% untranslated 44 44 5 5 54 54 2017-11-29 07:16:43 UTC 2017-11-29 YangYoung
Chinese (Traditional) 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 84 84 0 0 2016-03-16 02:20:55 UTC 2016-03-16 Mingye Wang
Croatian 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 392 392 0 0 2009-11-30 06:20:54 UTC 2009-11-30 freedomrun
Dakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Danish 092.23  7.7694235589% translated  92.2305764411% untranslated 368 368 3 3 0 2010-11-20 12:18:24 UTC 2010-11-20 Josso
Dutch 085.21  14.7869674185% translated  85.2130325815% untranslated 340 340 1 1 0 2008-03-03 14:10:15 UTC 2008-03-03 Joram Pereira
Filipino 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 392 392 0 0 2010-10-16 03:54:57 UTC 2010-10-16 Yahanan Yuki Xie
Finnish 066.42  33.5839598997% translated  66.4160401003% untranslated 265 265 0 0 2008-01-27 16:49:00 UTC 2008-01-27 Curaga
French 034.34  65.664160401% translated  34.335839599% untranslated 137 137 0 2 2 2016-03-19 22:06:45 UTC 2016-03-19 Teromene
German 036.84  63.1578947368% translated  36.8421052632% untranslated 147 147 3 3 91 91 2017-07-21 13:26:39 UTC 2017-07-21 Tobias Bannert
Greek 029.32  70.6766917293% translated  29.3233082707% untranslated 117 117 0 7 7 2011-08-25 19:19:44 UTC 2011-08-25 Kostas Milonas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Hebrew 078.45  21.5538847118% translated  78.4461152882% untranslated 313 313 0 0 2008-02-13 11:01:54 UTC 2008-02-13 Yaron
Hungarian 099.25  0.751879699248% translated  99.2481203008% untranslated 396 396 0 0 2010-12-18 06:37:21 UTC 2010-12-18 Szabo Lorant
Indonesian 065.41  34.5864661654% translated  65.4135338346% untranslated 261 261 8 8 0 2009-03-05 06:58:04 UTC 2009-03-05 pepoluan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Italian 043.11  56.8922305764% translated  43.1077694236% untranslated 172 172 1 1 0 2012-01-27 11:38:18 UTC 2012-01-27 stian1990
Japanese 032.83  67.1679197995% translated  32.8320802005% untranslated 131 131 2 2 0 2016-04-03 04:44:09 UTC 2016-04-03 whitecat6142
Kazakh 097.74  2.25563909774% translated  97.7443609023% untranslated 390 390 0 0 2010-10-19 08:51:43 UTC 2010-10-19 Baurzhan Muftakhidinov
Korean 097.24  2.75689223058% translated  97.2431077694% untranslated 388 388 0 0 2010-05-30 06:00:05 UTC 2010-05-30 Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Malay 097.99  2.00501253133% translated  97.9949874687% untranslated 391 391 0 0 2010-02-15 08:25:10 UTC 2010-02-15 hashim
Norwegian Bokmal 098.75  1.25313283208% translated  98.7468671679% untranslated 394 394 0 0 2008-11-20 08:50:26 UTC 2008-11-20 Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.74  2.25563909774% translated  97.7443609023% untranslated 390 390 0 0 2009-03-17 21:14:00 UTC 2009-03-17 Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.75  1.25313283208% translated  98.7468671679% untranslated 394 394 0 0 2010-05-08 11:48:18 UTC 2010-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Persian 097.24  2.75689223058% translated  97.2431077694% untranslated 388 388 1 1 0 2014-10-24 13:02:31 UTC 2014-10-24 Sattar Feizollahi
Polish 067.67  32.3308270677% translated  67.6691729323% untranslated 270 270 4 4 0 2017-01-15 22:14:19 UTC 2017-01-15 Marcin Mikołajczak
Portuguese 063.66  36.3408521303% translated  63.6591478697% untranslated 254 254 0 0 2014-07-20 22:50:59 UTC 2014-07-20 gsavix
Romanian 092.73  7.26817042607% translated  92.7318295739% untranslated 370 370 2 2 0 2015-01-27 03:42:28 UTC 2015-01-27 Mihai Cristescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 107 107 2017-11-03 13:13:21 UTC 2017-11-03 ITriskTI
Serbian 095.74  4.26065162907% translated  95.7393483709% untranslated 382 382 1 1 0 2008-10-15 12:33:00 UTC 2008-10-15 Marko
Slovak 095.49  4.51127819549% translated  95.4887218045% untranslated 381 381 0 0 2016-04-12 23:17:50 UTC 2016-04-12 Maor
Spanish 057.39  42.6065162907% translated  57.3934837093% untranslated 229 229 1 1 1 1 2016-02-07 22:20:02 UTC 2016-02-07 Juanmabs22
Swedish 093.98  6.01503759398% translated  93.984962406% untranslated 375 375 63 63 0 2009-12-23 18:17:30 UTC 2009-12-23 Swedie
Thai 099.00  1.00250626566% translated  98.9974937343% untranslated 395 395 0 0 2007-12-29 20:22:28 UTC 2007-12-29 pruet
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Turkish 055.14  44.8621553885% translated  55.1378446115% untranslated 220 220 0 0 2010-08-29 22:11:36 UTC 2010-08-29 alquirel
Ukrainian 041.60  58.3959899749% translated  41.6040100251% untranslated 166 166 0 0 2014-07-11 01:45:46 UTC 2014-07-11 Sergey Hordiyenko
Vietnamese 097.74  2.25563909774% translated  97.7443609023% untranslated 390 390 0 0 2008-10-10 13:17:20 UTC 2008-10-10 hoctro0104
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated