Translation status

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.15  2.84974093264% translated  97.1502590674% untranslated 375 375 0 0 2010-11-16 03:29:17 UTC 2010-11-16 ChArLoK_16
Bengali 099.22  0.777202072539% translated  99.2227979275% untranslated 383 383 0 0 2010-09-26 14:06:53 UTC 2010-09-26 Ridowan
Brazilian Portuguese 001.55  98.4455958549% translated  1.55440414508% untranslated 6 6 0 0 2014-07-20 22:32:00 UTC 2014-07-20 gsavix
Bulgarian 051.04  48.9637305699% translated  51.0362694301% untranslated 197 197 0 0 2009-08-25 12:32:43 UTC 2009-08-25 Plamen Atanasov
Catalan 063.21  36.7875647668% translated  63.2124352332% untranslated 244 244 1 1 0 2009-10-13 07:43:33 UTC 2009-10-13 Jordi Pujol
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0 2008-04-24 13:31:05 UTC 2008-04-24
Chinese (Simplified) 066.84  33.1606217617% translated  66.8393782383% untranslated 258 258 0 1 1 2014-03-23 08:28:51 UTC 2014-03-23 lj2chl
Chinese (Traditional) 064.77  35.2331606218% translated  64.7668393782% untranslated 250 250 0 0 2008-10-08 08:24:41 UTC 2008-10-08 snufkinto
Croatian 098.19  1.81347150259% translated  98.1865284974% untranslated 379 379 0 0 2009-11-30 06:20:54 UTC 2009-11-30 freedomrun
Danish 091.45  8.54922279793% translated  91.4507772021% untranslated 353 353 3 3 0 2010-11-20 12:18:24 UTC 2010-11-20 Josso
Dutch 084.72  15.2849740933% translated  84.7150259067% untranslated 327 327 1 1 0 2008-03-03 14:10:15 UTC 2008-03-03 Joram Pereira
English (United Kingdom) 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Filipino 098.19  1.81347150259% translated  98.1865284974% untranslated 379 379 0 0 2010-10-16 03:54:57 UTC 2010-10-16 JC John Sese Cuneta (謝施洗)
Finnish 065.03  34.9740932642% translated  65.0259067358% untranslated 251 251 0 0 2008-01-27 16:49:00 UTC 2008-01-27 Curaga
French 047.41  52.5906735751% translated  47.4093264249% untranslated 183 183 10 10 2 2 2013-03-31 13:24:34 UTC 2013-03-31 Antoine-Ali Zarrouk
German 049.74  50.2590673575% translated  49.7409326425% untranslated 192 192 0 6 6 2012-10-25 09:57:59 UTC 2012-10-25 Bjoern Voigt
Greek 025.39  74.6113989637% translated  25.3886010363% untranslated 98 98 0 8 8 2011-08-25 19:19:44 UTC 2011-08-25 Kostas Milonas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Hebrew 077.72  22.2797927461% translated  77.7202072539% untranslated 300 300 0 0 2008-02-13 11:01:54 UTC 2008-02-13 Yaron
Hungarian 099.22  0.777202072539% translated  99.2227979275% untranslated 383 383 0 0 2010-12-18 06:37:21 UTC 2010-12-18 Szabo Lorant
Indonesian 063.73  36.2694300518% translated  63.7305699482% untranslated 246 246 8 8 0 2009-03-05 06:58:04 UTC 2009-03-05 pepoluan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Italian 040.16  59.8445595855% translated  40.1554404145% untranslated 155 155 1 1 0 2012-01-27 11:38:18 UTC 2012-01-27 stian1990
Japanese 031.87  68.1347150259% translated  31.8652849741% untranslated 123 123 0 0 2011-05-19 09:56:24 UTC 2011-05-19 Tatsuhiro Tsujikawa
Kazakh 097.67  2.33160621762% translated  97.6683937824% untranslated 377 377 0 0 2010-10-19 08:51:43 UTC 2010-10-19 Baurzhan Muftakhidinov
Korean 097.15  2.84974093264% translated  97.1502590674% untranslated 375 375 0 0 2010-05-30 06:00:05 UTC 2010-05-30 Bundo
Malay 097.93  2.0725388601% translated  97.9274611399% untranslated 378 378 0 0 2010-02-15 08:25:10 UTC 2010-02-15 hashim
Norwegian Bokmal 098.70  1.29533678756% translated  98.7046632124% untranslated 381 381 0 0 2008-11-20 08:50:26 UTC 2008-11-20 Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.67  2.33160621762% translated  97.6683937824% untranslated 377 377 0 0 2009-03-17 21:14:00 UTC 2009-03-17 Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.70  1.29533678756% translated  98.7046632124% untranslated 381 381 0 0 2010-05-08 11:48:18 UTC 2010-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Persian 097.15  2.84974093264% translated  97.1502590674% untranslated 375 375 1 1 0 2014-10-24 13:02:31 UTC 2014-10-24 Sattar Feizollahi
Polish 084.72  15.2849740933% translated  84.7150259067% untranslated 327 327 4 4 0 2013-03-24 21:17:13 UTC 2013-03-24 Piotr Łukomiak
Portuguese 062.18  37.8238341969% translated  62.1761658031% untranslated 240 240 0 0 2014-07-20 22:50:59 UTC 2014-07-20 gsavix
Romanian 092.23  7.77202072539% translated  92.2279792746% untranslated 356 356 2 2 0 2015-01-27 03:42:28 UTC 2015-01-27 Mihai Cristescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 111 111 2015-02-01 17:49:32 UTC 2015-02-01 ITriskTI
Serbian 095.60  4.40414507772% translated  95.5958549223% untranslated 369 369 1 1 0 2008-10-15 12:33:00 UTC 2008-10-15 Marko
Slovak 096.63  3.36787564767% translated  96.6321243523% untranslated 373 373 0 0 2009-09-05 14:29:54 UTC 2009-09-05 minkob
Spanish 055.96  44.0414507772% translated  55.9585492228% untranslated 216 216 1 1 0 2012-07-12 19:18:28 UTC 2012-07-12 Eduardo Alberto Calvo
Swedish 093.52  6.47668393782% translated  93.5233160622% untranslated 361 361 63 63 0 2009-12-23 18:17:30 UTC 2009-12-23 Swedie
Thai 098.96  1.03626943005% translated  98.9637305699% untranslated 382 382 0 0 2007-12-29 20:22:28 UTC 2007-12-29 pruet
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Turkish 053.37  46.6321243523% translated  53.3678756477% untranslated 206 206 0 0 2010-08-29 22:11:36 UTC 2010-08-29 alquirel
Ukrainian 038.60  61.3989637306% translated  38.6010362694% untranslated 149 149 0 0 2014-07-11 01:45:46 UTC 2014-07-11 Sergey Hordiyenko
Vietnamese 097.67  2.33160621762% translated  97.6683937824% untranslated 377 377 0 0 2008-10-10 13:17:20 UTC 2008-10-10 hoctro0104
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 386 386 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated