Translation status

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.17  2.82776349614% translated  97.1722365039% untranslated 378 378 0 0 2010-11-16 03:29:17 UTC 2010-11-16 ChArLoK_16
Bengali 099.23  0.771208226221% translated  99.2287917738% untranslated 386 386 0 0 2010-09-26 14:06:53 UTC 2010-09-26 Ridowan
Brazilian Portuguese 002.31  97.6863753213% translated  2.31362467866% untranslated 9 9 0 0 2014-07-20 22:32:00 UTC 2014-07-20 gsavix
Bulgarian 051.41  48.5861182519% translated  51.4138817481% untranslated 200 200 0 0 2009-08-25 12:32:43 UTC 2009-08-25 Plamen Atanasov
Catalan 063.50  36.5038560411% translated  63.4961439589% untranslated 247 247 1 1 0 2009-10-13 07:43:33 UTC 2009-10-13 Jordi Pujol
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0 2008-04-24 13:31:05 UTC 2008-04-24
Chinese (Simplified) 067.10  32.9048843188% translated  67.0951156812% untranslated 261 261 0 1 1 2014-03-23 08:28:51 UTC 2014-03-23 lj2chl
Chinese (Traditional) 065.04  34.9614395887% translated  65.0385604113% untranslated 253 253 0 0 2008-10-08 08:24:41 UTC 2008-10-08 snufkinto
Croatian 098.20  1.79948586118% translated  98.2005141388% untranslated 382 382 0 0 2009-11-30 06:20:54 UTC 2009-11-30 freedomrun
Danish 091.52  8.48329048843% translated  91.5167095116% untranslated 356 356 3 3 0 2010-11-20 12:18:24 UTC 2010-11-20 Josso
Dutch 084.83  15.1670951157% translated  84.8329048843% untranslated 330 330 1 1 0 2008-03-03 14:10:15 UTC 2008-03-03 Joram Pereira
English (United Kingdom) 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Filipino 098.20  1.79948586118% translated  98.2005141388% untranslated 382 382 0 0 2010-10-16 03:54:57 UTC 2010-10-16 JC John Sese Cuneta (謝施洗)
Finnish 065.30  34.7043701799% translated  65.2956298201% untranslated 254 254 0 0 2008-01-27 16:49:00 UTC 2008-01-27 Curaga
French 047.81  52.1850899743% translated  47.8149100257% untranslated 186 186 10 10 2 2 2013-03-31 13:24:34 UTC 2013-03-31 Antoine-Ali Zarrouk
German 041.65  58.3547557841% translated  41.6452442159% untranslated 162 162 0 94 94 2015-07-01 15:02:47 UTC 2015-07-01 Tobias Bannert
Greek 025.96  74.0359897172% translated  25.9640102828% untranslated 101 101 0 8 8 2011-08-25 19:19:44 UTC 2011-08-25 Kostas Milonas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Hebrew 077.89  22.1079691517% translated  77.8920308483% untranslated 303 303 0 0 2008-02-13 11:01:54 UTC 2008-02-13 Yaron
Hungarian 099.23  0.771208226221% translated  99.2287917738% untranslated 386 386 0 0 2010-12-18 06:37:21 UTC 2010-12-18 Szabo Lorant
Indonesian 064.01  35.9897172237% translated  64.0102827763% untranslated 249 249 8 8 0 2009-03-05 06:58:04 UTC 2009-03-05 pepoluan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Italian 040.62  59.383033419% translated  40.616966581% untranslated 158 158 1 1 0 2012-01-27 11:38:18 UTC 2012-01-27 stian1990
Japanese 032.39  67.6092544987% translated  32.3907455013% untranslated 126 126 0 0 2011-05-19 09:56:24 UTC 2011-05-19 Tatsuhiro Tsujikawa
Kazakh 097.69  2.31362467866% translated  97.6863753213% untranslated 380 380 0 0 2010-10-19 08:51:43 UTC 2010-10-19 Baurzhan Muftakhidinov
Korean 097.17  2.82776349614% translated  97.1722365039% untranslated 378 378 0 0 2010-05-30 06:00:05 UTC 2010-05-30 Bundo
Malay 097.94  2.05655526992% translated  97.9434447301% untranslated 381 381 0 0 2010-02-15 08:25:10 UTC 2010-02-15 hashim
Norwegian Bokmal 098.71  1.2853470437% translated  98.7146529563% untranslated 384 384 0 0 2008-11-20 08:50:26 UTC 2008-11-20 Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.69  2.31362467866% translated  97.6863753213% untranslated 380 380 0 0 2009-03-17 21:14:00 UTC 2009-03-17 Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.71  1.2853470437% translated  98.7146529563% untranslated 384 384 0 0 2010-05-08 11:48:18 UTC 2010-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Persian 097.17  2.82776349614% translated  97.1722365039% untranslated 378 378 1 1 0 2014-10-24 13:02:31 UTC 2014-10-24 Sattar Feizollahi
Polish 084.83  15.1670951157% translated  84.8329048843% untranslated 330 330 4 4 0 2013-03-24 21:17:13 UTC 2013-03-24 Piotr Łukomiak
Portuguese 062.47  37.5321336761% translated  62.4678663239% untranslated 243 243 0 0 2014-07-20 22:50:59 UTC 2014-07-20 gsavix
Romanian 092.29  7.71208226221% translated  92.2879177378% untranslated 359 359 2 2 0 2015-01-27 03:42:28 UTC 2015-01-27 Mihai Cristescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 111 111 2015-05-20 12:37:50 UTC 2015-05-20 ITriskTI
Serbian 095.63  4.37017994859% translated  95.6298200514% untranslated 372 372 1 1 0 2008-10-15 12:33:00 UTC 2008-10-15 Marko
Slovak 096.66  3.34190231362% translated  96.6580976864% untranslated 376 376 0 0 2009-09-05 14:29:54 UTC 2009-09-05 minkob
Spanish 056.30  43.7017994859% translated  56.2982005141% untranslated 219 219 1 1 0 2012-07-12 19:18:28 UTC 2012-07-12 Eduardo Alberto Calvo
Swedish 093.57  6.42673521851% translated  93.5732647815% untranslated 364 364 63 63 0 2009-12-23 18:17:30 UTC 2009-12-23 Swedie
Thai 098.97  1.02827763496% translated  98.971722365% untranslated 385 385 0 0 2007-12-29 20:22:28 UTC 2007-12-29 pruet
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Turkish 053.73  46.2724935733% translated  53.7275064267% untranslated 209 209 0 0 2010-08-29 22:11:36 UTC 2010-08-29 alquirel
Ukrainian 039.07  60.9254498715% translated  39.0745501285% untranslated 152 152 0 0 2014-07-11 01:45:46 UTC 2014-07-11 Sergey Hordiyenko
Vietnamese 097.69  2.31362467866% translated  97.6863753213% untranslated 380 380 0 0 2008-10-10 13:17:20 UTC 2008-10-10 hoctro0104
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated