Translation status

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 385 385 0 0 2010-11-16 03:29:17 UTC 2010-11-16 ChArLoK_16
Bengali 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 393 393 0 0 2010-09-26 14:06:53 UTC 2010-09-26 Ridowan
Brazilian Portuguese 003.54  96.4646464646% translated  3.53535353535% untranslated 14 14 0 0 2016-02-24 14:06:50 UTC 2016-02-24 gsavix
Bulgarian 052.78  47.2222222222% translated  52.7777777778% untranslated 209 209 0 0 2009-08-25 12:32:43 UTC 2009-08-25 Plamen Atanasov
Catalan 064.39  35.6060606061% translated  64.3939393939% untranslated 255 255 1 1 0 2009-10-13 07:43:33 UTC 2009-10-13 Jordi Pujol
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0 2008-04-24 13:31:05 UTC 2008-04-24
Chinese (Simplified) 013.64  86.3636363636% translated  13.6363636364% untranslated 54 54 0 54 54 2016-10-13 10:13:37 UTC 2016-10-13 落雨離愁
Chinese (Traditional) 020.45  79.5454545455% translated  20.4545454545% untranslated 81 81 0 0 2016-03-16 02:20:55 UTC 2016-03-16 Mingye Wang
Croatian 098.23  1.76767676768% translated  98.2323232323% untranslated 389 389 0 0 2009-11-30 06:20:54 UTC 2009-11-30 freedomrun
Dakota 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Danish 092.17  7.82828282828% translated  92.1717171717% untranslated 365 365 3 3 0 2010-11-20 12:18:24 UTC 2010-11-20 Josso
Dutch 085.10  14.898989899% translated  85.101010101% untranslated 337 337 1 1 0 2008-03-03 14:10:15 UTC 2008-03-03 Joram Pereira
Filipino 098.23  1.76767676768% translated  98.2323232323% untranslated 389 389 0 0 2010-10-16 03:54:57 UTC 2010-10-16 JC John Sese Cuneta (謝施洗)
Finnish 066.16  33.8383838384% translated  66.1616161616% untranslated 262 262 0 0 2008-01-27 16:49:00 UTC 2008-01-27 Curaga
French 033.84  66.1616161616% translated  33.8383838384% untranslated 134 134 0 2 2 2016-03-19 22:06:45 UTC 2016-03-19 Teromene
German 038.13  61.8686868687% translated  38.1313131313% untranslated 151 151 0 94 94 2015-09-22 12:05:22 UTC 2015-09-22 Tobias Bannert
Greek 028.79  71.2121212121% translated  28.7878787879% untranslated 114 114 0 7 7 2011-08-25 19:19:44 UTC 2011-08-25 Kostas Milonas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Hebrew 078.28  21.7171717172% translated  78.2828282828% untranslated 310 310 0 0 2008-02-13 11:01:54 UTC 2008-02-13 Yaron
Hungarian 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 393 393 0 0 2010-12-18 06:37:21 UTC 2010-12-18 Szabo Lorant
Indonesian 065.15  34.8484848485% translated  65.1515151515% untranslated 258 258 8 8 0 2009-03-05 06:58:04 UTC 2009-03-05 pepoluan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Italian 042.68  57.3232323232% translated  42.6767676768% untranslated 169 169 1 1 0 2012-01-27 11:38:18 UTC 2012-01-27 stian1990
Japanese 032.32  67.6767676768% translated  32.3232323232% untranslated 128 128 2 2 0 2016-04-03 04:44:09 UTC 2016-04-03 whitecat6142
Kazakh 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 387 387 0 0 2010-10-19 08:51:43 UTC 2010-10-19 Baurzhan Muftakhidinov
Korean 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 385 385 0 0 2010-05-30 06:00:05 UTC 2010-05-30 Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Malay 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 388 388 0 0 2010-02-15 08:25:10 UTC 2010-02-15 hashim
Norwegian Bokmal 098.74  1.26262626263% translated  98.7373737374% untranslated 391 391 0 0 2008-11-20 08:50:26 UTC 2008-11-20 Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 387 387 0 0 2009-03-17 21:14:00 UTC 2009-03-17 Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.74  1.26262626263% translated  98.7373737374% untranslated 391 391 0 0 2010-05-08 11:48:18 UTC 2010-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Persian 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 385 385 1 1 0 2014-10-24 13:02:31 UTC 2014-10-24 Sattar Feizollahi
Polish 085.10  14.898989899% translated  85.101010101% untranslated 337 337 4 4 0 2013-03-24 21:17:13 UTC 2013-03-24 Piotr Łukomiak
Portuguese 063.38  36.6161616162% translated  63.3838383838% untranslated 251 251 0 0 2014-07-20 22:50:59 UTC 2014-07-20 gsavix
Romanian 092.68  7.32323232323% translated  92.6767676768% untranslated 367 367 2 2 0 2015-01-27 03:42:28 UTC 2015-01-27 Mihai Cristescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 107 107 2016-11-23 17:54:30 UTC 2016-11-23 ITriskTI
Serbian 095.71  4.29292929293% translated  95.7070707071% untranslated 379 379 1 1 0 2008-10-15 12:33:00 UTC 2008-10-15 Marko
Slovak 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 378 378 0 0 2016-04-12 23:17:50 UTC 2016-04-12 Maor
Spanish 057.07  42.9292929293% translated  57.0707070707% untranslated 226 226 1 1 1 1 2016-02-07 22:20:02 UTC 2016-02-07 Juanmabs22
Swedish 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 372 372 63 63 0 2009-12-23 18:17:30 UTC 2009-12-23 Swedie
Thai 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 392 392 0 0 2007-12-29 20:22:28 UTC 2007-12-29 pruet
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Turkish 054.80  45.202020202% translated  54.797979798% untranslated 217 217 0 0 2010-08-29 22:11:36 UTC 2010-08-29 alquirel
Ukrainian 041.16  58.8383838384% translated  41.1616161616% untranslated 163 163 0 0 2014-07-11 01:45:46 UTC 2014-07-11 Sergey Hordiyenko
Vietnamese 097.73  2.27272727273% translated  97.7272727273% untranslated 387 387 0 0 2008-10-10 13:17:20 UTC 2008-10-10 hoctro0104
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated