aria2

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
Help for translations

Owner: Tatsuhiro Tsujikawa

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.24 2.756892230576441% translated 97.24310776942356% untranslated 388 388 0 — 0 — 2010-11-16 03:29:17 UTC ChArLoK_16
Azerbaijani 099.75 0.2506265664160401% translated 99.74937343358395% untranslated 398 398 0 — 0 — 2024-11-28 07:16:01 UTC 0xthe13
Bengali 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 396 396 0 — 0 — 2010-09-26 14:06:53 UTC Ridowan
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-12-31 11:33:17 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 053.13 46.8671679197995% translated 53.1328320802005% untranslated 212 212 0 — 0 — 2009-08-25 12:32:43 UTC Plamen Atanasov
Catalan 064.66 35.338345864661655% translated 64.66165413533834% untranslated 258 258 1 1 0 — 2009-10-13 07:43:33 UTC Jordi Pujol
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 094.99 5.012531328320802% translated 94.9874686716792% untranslated 379 379 0 — 0 — 2018-12-22 16:39:56 UTC Kevin Tang
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2021-09-21 02:30:53 UTC Yulin Yang
Chinese (Traditional) 017.04 82.95739348370927% translated 17.042606516290725% untranslated 68 68 0 — 0 — 2019-01-26 16:01:44 UTC pan93412
Croatian 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 392 392 0 — 0 — 2009-11-30 06:20:54 UTC freedomrun
Czech 046.37 53.63408521303258% translated 46.365914786967416% untranslated 185 185 4 4 0 — 2021-08-18 18:57:04 UTC dvx
Dakota 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Danish 086.47 13.533834586466165% translated 86.46616541353383% untranslated 345 345 3 3 0 — 2021-09-23 18:21:43 UTC Jimmy Frydkær Jensen
Dutch 085.21 14.786967418546364% translated 85.21303258145363% untranslated 340 340 1 1 0 — 2008-03-03 14:10:15 UTC Joram Pereira
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-13 14:17:20 UTC Anthony Harrington
Filipino 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 392 392 0 — 0 — 2010-10-16 03:54:57 UTC I'M YourOnly.One 🔏
Finnish 066.42 33.583959899749374% translated 66.41604010025063% untranslated 265 265 0 — 0 — 2008-01-27 16:49:00 UTC Curaga
French 034.34 65.6641604010025% translated 34.335839598997495% untranslated 137 137 0 — 2 2 2019-06-29 13:09:41 UTC Antonin Décimo
Georgian 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — 2023-02-21 13:55:04 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 91 91 2025-02-19 18:26:50 UTC Thomas
Greek 029.32 70.67669172932331% translated 29.32330827067669% untranslated 117 117 0 — 7 7 2011-08-25 19:19:44 UTC Kostas Milonas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Hebrew 078.45 21.553884711779446% translated 78.44611528822055% untranslated 313 313 0 — 0 — 2008-02-13 11:01:54 UTC Yaron
Hungarian 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 396 396 0 — 0 — 2010-12-18 06:37:21 UTC Szabo Lorant
Indonesian 065.41 34.58646616541353% translated 65.41353383458647% untranslated 261 261 8 8 0 — 2009-03-05 06:58:04 UTC pepoluan
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Italian 043.11 56.89223057644111% translated 43.10776942355889% untranslated 172 172 1 1 0 — 2012-01-27 11:38:18 UTC stian1990
Japanese 031.33 68.67167919799499% translated 31.32832080200501% untranslated 125 125 2 2 0 — 2023-05-27 01:42:01 UTC Syuugo
Kazakh 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 390 390 0 — 0 — 2010-10-19 08:51:43 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Korean 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 378 378 0 — 0 — 2021-09-20 11:42:48 UTC Yulin Yang
Lakota 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Latvian 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 380 380 0 — 0 — 2021-09-20 12:07:05 UTC Yulin Yang
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Malay 097.99 2.0050125313283207% translated 97.99498746867168% untranslated 391 391 0 — 0 — 2010-02-15 08:25:10 UTC hashim
Norwegian Bokmal 098.75 1.2531328320802004% translated 98.74686716791979% untranslated 394 394 0 — 0 — 2008-11-20 08:50:26 UTC Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 390 390 0 — 0 — 2009-03-17 21:14:00 UTC Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.75 1.2531328320802004% translated 98.74686716791979% untranslated 394 394 0 — 0 — 2010-05-08 11:48:18 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Persian 094.24 5.764411027568922% translated 94.23558897243107% untranslated 376 376 0 — 0 — 2022-11-11 19:52:34 UTC misagh sj
Polish 067.67 32.33082706766917% translated 67.66917293233082% untranslated 270 270 4 4 0 — 2017-01-15 22:14:19 UTC nicole mikołajczyk
Portuguese 063.66 36.340852130325814% translated 63.65914786967418% untranslated 254 254 0 — 0 — 2014-07-20 22:50:59 UTC gsavix
Romanian 092.73 7.268170426065162% translated 92.73182957393483% untranslated 370 370 2 2 0 — 2015-01-27 03:42:28 UTC Mihai Cristescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 2018-10-14 18:06:24 UTC ITriskTI
Serbian 095.74 4.260651629072681% translated 95.73934837092732% untranslated 382 382 1 1 0 — 2008-10-15 12:33:00 UTC Marko
Slovak 095.49 4.511278195488721% translated 95.48872180451127% untranslated 381 381 0 — 0 — 2016-04-12 23:17:50 UTC Maor
Spanish 055.14 44.86215538847117% translated 55.13784461152882% untranslated 220 220 2 2 1 1 2019-11-16 22:57:02 UTC dario hereñu
Swedish 093.98 6.015037593984962% translated 93.98496240601504% untranslated 375 375 63 63 0 — 2009-12-23 18:17:30 UTC Swedie
Tamil (Sri-Lanka) 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — 2021-11-13 06:47:14 UTC —
Thai 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 392 392 0 — 0 — 2025-04-17 07:48:05 UTC Anucha Lhaononkro
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Turkish 054.64 45.363408521303256% translated 54.63659147869674% untranslated 218 218 1 1 0 — 2019-07-12 11:22:39 UTC Alican YILDIZ
Ukrainian 039.10 60.902255639097746% translated 39.097744360902254% untranslated 156 156 0 — 0 — 2024-03-02 04:39:54 UTC silent
Vietnamese 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 390 390 0 — 0 — 2008-10-10 13:17:20 UTC hoctro0104
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — — —
Yoruba 094.24 5.764411027568922% translated 94.23558897243107% untranslated 376 376 0 — 0 — 2021-09-20 12:45:53 UTC Yulin Yang
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated