Translation status

Permissions

aria2 is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 097.07  2.92553191489% translated  97.0744680851% untranslated 365 365 0 0 2010-11-16 03:29:17 UTC 2010-11-16 ChArLoK_16
Bengali 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 373 373 0 0 2010-09-26 14:06:53 UTC 2010-09-26 Ridowan
Brazilian Portuguese 001.60  98.4042553191% translated  1.59574468085% untranslated 6 6 0 0 2013-12-20 01:28:12 UTC 2013-12-20 gsavix
Bulgarian 049.73  50.2659574468% translated  49.7340425532% untranslated 187 187 0 0 2009-08-25 12:32:43 UTC 2009-08-25 Plamen Atanasov
Catalan 062.23  37.7659574468% translated  62.2340425532% untranslated 234 234 1 1 0 2009-10-13 07:43:33 UTC 2009-10-13 Jordi Pujol
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0 2008-04-24 13:31:05 UTC 2008-04-24
Chinese (Simplified) 064.10  35.9042553191% translated  64.0957446809% untranslated 241 241 0 1 1 2014-03-23 08:28:51 UTC 2014-03-23 lj2chl
Chinese (Traditional) 063.83  36.170212766% translated  63.829787234% untranslated 240 240 0 0 2008-10-08 08:24:41 UTC 2008-10-08 snufkinto
Croatian 098.14  1.86170212766% translated  98.1382978723% untranslated 369 369 0 0 2009-11-30 06:20:54 UTC 2009-11-30 freedomrun
Danish 089.89  10.1063829787% translated  89.8936170213% untranslated 338 338 3 3 0 2010-11-20 12:18:24 UTC 2010-11-20 Josso
Dutch 084.31  15.6914893617% translated  84.3085106383% untranslated 317 317 1 1 0 2008-03-03 14:10:15 UTC 2008-03-03 Joram Pereira
English (United Kingdom) 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Filipino 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 368 368 0 0 2010-10-16 03:54:57 UTC 2010-10-16 JC John Sese Cuneta (謝施洗)
Finnish 064.10  35.9042553191% translated  64.0957446809% untranslated 241 241 0 0 2008-01-27 16:49:00 UTC 2008-01-27 Curaga
French 045.74  54.2553191489% translated  45.7446808511% untranslated 172 172 13 13 2 2 2013-03-31 13:24:34 UTC 2013-03-31 Antoine-Ali Zarrouk
German 044.95  55.0531914894% translated  44.9468085106% untranslated 169 169 0 6 6 2012-10-25 09:57:59 UTC 2012-10-25 Bjoern Voigt
Greek 019.95  80.0531914894% translated  19.9468085106% untranslated 75 75 0 8 8 2011-08-25 19:19:44 UTC 2011-08-25 Kostas Milonas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Hebrew 077.13  22.8723404255% translated  77.1276595745% untranslated 290 290 0 0 2008-02-13 11:01:54 UTC 2008-02-13 Yaron
Hungarian 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 373 373 0 0 2010-12-18 06:37:21 UTC 2010-12-18 Szabo Lorant
Indonesian 062.77  37.2340425532% translated  62.7659574468% untranslated 236 236 8 8 0 2009-03-05 06:58:04 UTC 2009-03-05 pepoluan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Italian 035.11  64.8936170213% translated  35.1063829787% untranslated 132 132 1 1 0 2012-01-27 11:38:18 UTC 2012-01-27 stian1990
Japanese 026.60  73.4042553191% translated  26.5957446809% untranslated 100 100 0 0 2011-05-19 09:56:24 UTC 2011-05-19 Tatsuhiro Tsujikawa
Kazakh 097.61  2.39361702128% translated  97.6063829787% untranslated 367 367 0 0 2010-10-19 08:51:43 UTC 2010-10-19 Baurzhan Muftakhidinov
Korean 097.07  2.92553191489% translated  97.0744680851% untranslated 365 365 0 0 2010-05-30 06:00:05 UTC 2010-05-30 Bundo
Malay 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 368 368 0 0 2010-02-15 08:25:10 UTC 2010-02-15 hashim
Norwegian Bokmal 098.67  1.32978723404% translated  98.670212766% untranslated 371 371 0 0 2008-11-20 08:50:26 UTC 2008-11-20 Kenneth Langdalen
Norwegian Nynorsk 097.61  2.39361702128% translated  97.6063829787% untranslated 367 367 0 0 2009-03-17 21:14:00 UTC 2009-03-17 Tor Christian Tovslid
Occitan (post 1500) 098.67  1.32978723404% translated  98.670212766% untranslated 371 371 0 0 2010-05-08 11:48:18 UTC 2010-05-08 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Persian 098.67  1.32978723404% translated  98.670212766% untranslated 371 371 3 3 0 2008-03-12 21:18:08 UTC 2008-03-12 Artin
Polish 083.78  16.2234042553% translated  83.7765957447% untranslated 315 315 5 5 0 2013-03-24 21:17:13 UTC 2013-03-24 Piotr Łukomiak
Portuguese 063.30  36.7021276596% translated  63.2978723404% untranslated 238 238 0 0 2013-02-20 00:38:08 UTC 2013-02-20 Sérgio Marques
Romanian 098.14  1.86170212766% translated  98.1382978723% untranslated 369 369 0 0 2009-08-14 09:17:13 UTC 2009-08-14 Chris L.
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 111 111 2014-04-06 06:48:10 UTC 2014-04-06 ITriskTI
Serbian 095.48  4.52127659574% translated  95.4787234043% untranslated 359 359 1 1 0 2008-10-15 12:33:00 UTC 2008-10-15 Marko
Slovak 096.54  3.45744680851% translated  96.5425531915% untranslated 363 363 0 0 2009-09-05 14:29:54 UTC 2009-09-05 minkob
Spanish 053.99  46.0106382979% translated  53.9893617021% untranslated 203 203 1 1 0 2012-07-12 19:18:28 UTC 2012-07-12 Eduardo Alberto Calvo
Swedish 093.35  6.64893617021% translated  93.3510638298% untranslated 351 351 63 63 0 2009-12-23 18:17:30 UTC 2009-12-23 Swedie
Thai 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 372 372 0 0 2007-12-29 20:22:28 UTC 2007-12-29 pruet
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Turkish 050.27  49.7340425532% translated  50.2659574468% untranslated 189 189 0 0 2010-08-29 22:11:36 UTC 2010-08-29 alquirel
Ukrainian 035.90  64.0957446809% translated  35.9042553191% untranslated 135 135 0 0 2012-10-17 14:37:16 UTC 2012-10-17 Sergey Hordiyenko
Vietnamese 097.61  2.39361702128% translated  97.6063829787% untranslated 367 367 0 0 2008-10-10 13:17:20 UTC 2008-10-10 hoctro0104
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated