Browsing Vietnamese translation

110 of 399 results
1.
Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
Quá trình đóng chương trình bắt đầu... Nhấn "Ctrl-C" lần nữa để đóng chương trình cấp tốc
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/DownloadEngine.cc:247
2.
Emergency shutdown sequence commencing...
Quá trình đóng chương trình bắt đầu...
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/DownloadEngine.cc:257
3.
aria2 will resume download if the transfer is restarted.
aria2 sẽ tiếp tục tải về nếu quá trình chuyển dữ liệu bắt đầu lại
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:171
4.
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
Nếu gặp lỗi, vui lòng xem tập tin log. Nhấn tuỳ chọn "-l" ở phần help/man
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
5.
Serialized session to '%s' successfully.
(no translation yet)
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:342
6.
Failed to serialize session to '%s'.
(no translation yet)
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:346
7.
Download GID#%s paused
(no translation yet)
Located in src/RequestGroupMan.cc:374
8.
Download GID#%s not complete: %s
(no translation yet)
Located in src/RequestGroupMan.cc:425
9.
Download Results:
Kết quả tải tập tin
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/RequestGroupMan.cc:704
10.
Status Legend:
Tình trạng
Translated and reviewed by hoctro0104 on 2008-10-10
Located in src/RequestGroupMan.cc:753
110 of 399 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hoctro0104.