|
|
1.
|
|
|
Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
|
|
|
|
|
Afslutningsprocedure i gang... Tryk Ctrl-C igen for nød-afslutning.
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:247
|
|
|
2.
|
|
|
Emergency shutdown sequence commencing...
|
|
|
|
|
Nød-afslutningsprocedure i gang...
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:257
|
|
|
3.
|
|
|
aria2 will resume download if the transfer is restarted.
|
|
|
|
|
aria2 vil forsætte filhentningen hvis overførslen bliver genstartet.
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
|
|
|
|
|
Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden for mere information.
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
|
|
|
5.
|
|
|
Serialized session to '%s' successfully.
|
|
|
|
|
Løbende session til '%s' succesfuld.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:342
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to serialize session to '%s'.
|
|
|
|
|
Løbende session til '%s' fejlede.
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:346
|
|
|
7.
|
|
|
Download GID#%s paused
|
|
|
|
|
Filhentning GID#%s på pause.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:374
|
|
|
8.
|
|
|
Download GID#%s not complete: %s
|
|
|
|
|
Filhentning GID#%s ikke komplet: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:425
|
|
|
9.
|
|
|
Download Results:
|
|
|
|
|
Overførsels resultater:
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:704
|
|
|
10.
|
|
|
Status Legend:
|
|
|
|
|
Status forklaring:
|
|
Translated and reviewed by
Jeppe Fihl-Pearson
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:753
|
