Browsing Greek translation

17 of 7 results
3.
aria2 will resume download if the transfer is restarted.
Το aria2 θα συνεχίσει τη λήψη εάν η μεταφορά επανεκκινηθεί.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
Reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-21
In Ubuntu:
Το aria2 θα συνεχίσει το κατέβασμα εάν η μεταφορά επανεκκινηθεί.
Suggested by Kostas Milonas on 2010-03-14
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:171
4.
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών. Για περαιτέρω λεπτομέρειες, δείτε την παράμετρο -l στη σελίδα βοήθειας/man.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
Reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-21
In Ubuntu:
Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Suggested by jimmyz on 2008-08-07
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
9.
Download Results:
Αποτελέσματα λήψης:
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
In Ubuntu:
Αποτελέσματα κατεβάσματος:
Suggested by Kostas Milonas on 2010-03-14
Located in src/RequestGroupMan.cc:704
18.
-d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --dir=DIR Ο κατάλογος που θα αποθηκευτεί το αρχείο που ελήφθη.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
Reviewed by Kostas Milonas on 2011-08-21
In Ubuntu:
-d, --dir=DIR Το directory για αποθήκευση του κατεβασμένου αρχείου.
Suggested by jimmyz on 2008-08-07
Located in src/usage_text.h:39
20.
-l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is
specified, log is written to stdout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --log=LOG Το όνομα του αρχείου καταγραφής. Εάν ορίσετε το '-',
η καταγραφή γίνετε στο stdout.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
In Ubuntu:
-l, --log=LOG Το όνομα του αρχείου καταγραφής. Εάν προσθέσατε '-',
η καταγραφή γίνετε στο stdout.
Suggested by jimmyz on 2008-08-08
Located in src/usage_text.h:46
30.
--http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-user=USER Ορίστε το χρήστη του HTTP. Επιδρά σε όλα τα URLs.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
In Ubuntu:
--http-user=USER Ορίστε χρήστη HTTP. Επιδρα σε όλα τα URLs.
Suggested by jimmyz on 2008-08-13
Located in src/usage_text.h:95
31.
--http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-passwd=PASSWD Ορίστε τον κωδικό του HTTP. Επιδρά σε όλα τα URLs.
Translated by Kostas Milonas on 2011-08-13
In Ubuntu:
--http-passwd=PASSWD Ορίστε τον κωδικό HTTP. Επιδρα σε όλα τα URLs.
Suggested by jimmyz on 2008-08-13
Located in src/usage_text.h:97
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kostas Milonas, jimmyz.