Translation status

xchat-gnome is NO LONGER using rosetta for translations. If you want to translate xchat-gnome, please do so through the GNOME translation teams

Owner: David Trowbridge

Permissions

XChat-GNOME is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is sharing translations with xchat-gnome in Ubuntu Bionic template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.91  98.093422307% translated  1.90657769304% untranslated 20 20 0 0 2009-11-06 19:49:47 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Amharic 063.58  36.4156339371% translated  63.5843660629% untranslated 667 667 12 12 0 2009-11-06 19:49:38 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Arabic 068.35  31.6491897045% translated  68.3508102955% untranslated 717 717 15 15 0 2012-08-02 16:00:32 UTC 2012-08-02 m-abudrais
Azerbaijani 043.76  56.2440419447% translated  43.7559580553% untranslated 459 459 7 7 0 2009-11-06 19:49:39 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Basque 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 0 0 2012-03-17 18:44:47 UTC 2012-03-17 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 095.71  4.28979980934% translated  95.7102001907% untranslated 1004 1004 995 995 0 2009-12-03 12:23:08 UTC 2009-12-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 050.81  49.1897044805% translated  50.8102955195% untranslated 533 533 416 416 0 2006-09-26 17:36:59 UTC 2006-09-26 fahad.shaon
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2015-03-14 15:22:42 UTC 2015-03-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-04 22:38:36 UTC 2013-01-04 Enrico Nicoletto
Bulgarian 034.51  65.490943756% translated  34.509056244% untranslated 362 362 192 192 0 2010-03-06 16:59:10 UTC 2010-03-06 Stefan Ilivanov
Burmese 089.90  10.1048617731% translated  89.8951382269% untranslated 943 943 0 0 2013-03-17 09:24:10 UTC 2013-03-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-24 02:36:47 UTC 2017-02-24 David Planella
Catalan (Valencian) 000.86  99.1420400381% translated  0.857959961868% untranslated 9 9 0 0 2011-01-17 01:45:39 UTC 2011-01-17
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Chinese (Hong Kong) 021.07  78.9323164919% translated  21.0676835081% untranslated 221 221 0 0 2007-04-14 23:27:26 UTC 2007-04-14 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 110 110 0 2014-01-25 17:22:53 UTC 2014-01-25 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 001.14  98.8560533842% translated  1.14394661582% untranslated 12 12 0 0 2014-04-21 16:52:49 UTC 2014-04-21 Po-Hsu Lin
Croatian 084.56  15.4432793136% translated  84.5567206864% untranslated 887 887 27 27 0 2012-04-08 00:28:49 UTC 2012-04-08 zvacet
Czech 000.00  100.0% translated 0 42 42 0 2016-03-17 17:46:17 UTC 2016-03-17 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-25 04:41:39 UTC 2013-03-25 Joe Hansen
Dutch 000.38  99.6186844614% translated  0.381315538608% untranslated 4 4 4 4 0 2012-09-02 15:03:35 UTC 2012-09-02 xatr0z
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-18 07:26:22 UTC 2013-06-18 Jackson Doak
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-11 15:31:34 UTC 2012-09-11 Bruce Cowan
Esperanto 054.24  45.757864633% translated  54.242135367% untranslated 569 569 0 0 2016-01-16 01:39:43 UTC 2016-01-16 Robin van der Vliet
Estonian 025.74  74.2612011439% translated  25.7387988561% untranslated 270 270 0 0 2009-11-06 19:49:39 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-04 02:51:19 UTC 2014-11-04 Mika Laari
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-10 21:43:59 UTC 2015-03-10 Jean-Marc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-30 17:34:47 UTC 2012-08-30 Fran Diéguez
Georgian 079.31  20.6863679695% translated  79.3136320305% untranslated 832 832 322 322 0 2009-11-06 19:49:43 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-14 17:41:42 UTC 2014-05-14 Hauke Hagenhoff
Greek 000.00  100.0% translated 0 75 75 0 2015-09-29 22:20:48 UTC 2015-09-29 Dimitrios Ntoulas
Gujarati 000.76  99.2373689228% translated  0.762631077216% untranslated 8 8 0 0 2011-01-17 01:45:18 UTC 2011-01-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Hebrew 004.58  95.4242135367% translated  4.5757864633% untranslated 48 48 13 13 0 2009-11-13 22:11:27 UTC 2009-11-13 Omri Strumza
Hindi 000.48  99.5233555767% translated  0.47664442326% untranslated 5 5 0 0 2009-11-06 19:49:43 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 19:09:49 UTC 2012-10-08 Gabor Kelemen
Icelandic 094.28  5.71973307912% translated  94.2802669209% untranslated 989 989 2 2 0 2009-11-08 07:20:28 UTC 2009-11-08 Róbert Kjaran
Indonesian 097.71  2.28789323165% translated  97.7121067684% untranslated 1025 1025 3 3 0 2012-10-05 09:20:34 UTC 2012-10-05 Guybrush88
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 13:34:13 UTC 2012-09-09 Milo Casagrande
Japanese 000.19  99.8093422307% translated  0.190657769304% untranslated 2 2 1 1 0 2013-03-26 03:03:22 UTC 2013-03-26 Jiro Matsuzawa
Khmer 097.14  2.85986653956% translated  97.1401334604% untranslated 1019 1019 0 0 2015-11-16 10:58:27 UTC 2015-11-16
Korean 002.29  97.7121067684% translated  2.28789323165% untranslated 24 24 25 25 0 2010-03-30 16:30:33 UTC 2010-03-30 Bundo
Kurdish 092.47  7.53098188751% translated  92.4690181125% untranslated 970 970 0 0 2009-11-08 06:28:01 UTC 2009-11-08 David Trowbridge
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Latvian 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 0 0 2012-05-06 21:09:15 UTC 2012-05-06 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 263 263 1 1 2016-01-25 00:48:36 UTC 2016-01-25 aurisc4
Lojban 099.90  0.095328884652% translated  99.9046711153% untranslated 1048 1048 0 0 2009-11-08 06:28:01 UTC 2009-11-08 David Trowbridge
Macedonian 028.41  71.5919923737% translated  28.4080076263% untranslated 298 298 60 60 0 2009-11-06 19:49:43 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-04 03:55:42 UTC 2012-09-04 abuyop
Norwegian 082.94  17.0638703527% translated  82.9361296473% untranslated 870 870 19 19 0 2009-11-06 19:49:44 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-06 12:47:26 UTC 2015-03-06 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 029.84  70.1620591039% translated  29.8379408961% untranslated 313 313 0 0 2016-04-01 11:08:43 UTC 2016-04-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Oriya 000.57  99.4280266921% translated  0.571973307912% untranslated 6 6 0 0 2011-01-17 01:44:50 UTC 2011-01-17
Polish 001.14  98.8560533842% translated  1.14394661582% untranslated 12 12 0 0 2015-03-23 20:38:15 UTC 2015-03-23 Seweryn Opyd
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-17 22:10:40 UTC 2015-11-17 Pedro Albuquerque
Punjabi 006.20  93.8036224976% translated  6.19637750238% untranslated 65 65 11 11 0 2009-11-06 19:49:44 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-25 23:41:29 UTC 2012-01-25 bioShark
Russian 000.00  100.0% translated 0 65 65 0 2012-12-17 12:36:35 UTC 2012-12-17 Yuri Myasoedov
Serbian 026.41  73.5938989514% translated  26.4061010486% untranslated 277 277 352 352 0 2014-05-03 12:53:23 UTC 2014-05-03 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 364 364 0 2014-05-03 12:51:28 UTC 2014-05-03 Мирослав Николић
Slovak 015.82  84.1754051478% translated  15.8245948522% untranslated 166 166 78 78 0 2009-11-06 19:49:47 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-16 11:24:21 UTC 2012-06-16 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-11 16:51:21 UTC 2012-06-11 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-24 07:36:29 UTC 2016-04-24 Christian Rose
Tagalog 099.52  0.47664442326% translated  99.5233555767% untranslated 1044 1044 0 0 2009-11-06 19:50:13 UTC 2009-11-06 Ealden Escañan
Thai 000.10  99.9046711153% translated  0.095328884652% untranslated 1 1 6 6 0 2011-09-30 19:56:49 UTC 2011-09-30 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 340 340 11 11 2016-03-19 20:58:17 UTC 2016-03-19 kaan ozdincer
Ukrainian 005.43  94.5662535748% translated  5.43374642517% untranslated 57 57 57 57 0 2009-11-06 19:49:47 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Vietnamese 027.55  72.4499523356% translated  27.5500476644% untranslated 289 289 5 5 0 2009-11-06 19:49:48 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Walloon 063.97  36.0343183985% translated  63.9656816015% untranslated 671 671 4 4 0 2009-11-06 19:49:48 UTC 2009-11-06 David Trowbridge
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1049 1049 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated