Browsing Belarusian translation

110 of 1004 results
1.
Join channel:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Увайсьці на канал:
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:1
5.
in:
(no translation yet)
In Ubuntu:
у
Suggested by Valanćin Susla on 2010-05-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пошук тэкста:
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
(no translation yet)
In Ubuntu:
карыстальнікі
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
(no translation yet)
In Ubuntu:
да
Suggested by Valanćin Susla on 2010-05-30
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Паказаць каналы з:
Suggested by Valanćin Susla on 2010-05-07
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
(no translation yet)
In Ubuntu:
Сьпіс каналаў
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Увайсьці на канал
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
30.
Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Настаўленьні
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-25
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
32.
_Nickname:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Мянушка:
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2009-06-21
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
110 of 1004 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Valanćin Susla.