Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 110 results
19.
Server _password:
服务器口令(_P):
Translated and reviewed by xyb on 2006-09-26
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
388.
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
%C22*%O$t$1 已增加到通知列表。
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:6
389.
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
%C22*%O$t$1 封禁列表:%C19 $4%C20 $2%C21 $3
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:9
390.
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
%C22*%O$t不能加入%C26 %B$1 %O(您被封禁了)。
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:12
391.
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
%C22*%O$t$1 改名为 $2
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:18
392.
%C13*%O$t$1 $2%O
%C16*%O$t$1%O
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:21
393.
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
%C21*%O$t%C21%B$1%O%C21 $2
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:24
394.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
%C22*%O$t$1 封禁了 $2
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:27
395.
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
%C22*%O$t 聊天室 $1 创建于 $2
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:30
398.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes voice from $2
%C22*%O$t%C26$1%O 取消了 %C26 $2 的发言权
Translated and reviewed by Rongjun Mu on 2005-12-11
Located in ../src/common/textevents.h:39
110 of 110 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.