Browsing Serbian Latin translation

110 of 364 results
3.
Channel _Name
Ime kanala
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
Kanal
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
12.
File Transfers
Prenos datoteka
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
Ime
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
17.
_Automatically connect to network
Poveži se automatski kada se program pokrene
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
20.
Character _encoding:
Skup znakova:
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
23.
Use _global user settings
Koristi glavne podatke o korisniku
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
25.
_Real Name:
Pravo ime:
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:13
27.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">Automatski pristupi kanalu</span>
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
28.
User and Channels
Napusti kanal
Translated by Aleksandar Jelenak on 2012-03-31
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:16
110 of 364 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, Мирослав Николић.