Browsing Macedonian translation

110 of 60 results
8.
to
(no translation yet)
In Ubuntu:
до
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
22.
<span weight="bold">User Info</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Корисничко инфо</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
24.
Use _these user settings:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Користи ги _овие поставувања:
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
27.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Автоматски придружување на канали</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
31.
<span weight="bold">General</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Општо</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
37.
<span weight="bold">Highlighting</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Осветлување</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Кориснички интерфејс</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
42.
_Log conversations
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Логирај разговори
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:13
43.
Show _timestamps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Покажувај _време
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:14
46.
<span weight="bold">Text Colors</span>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<span weight="bold">Бои за текстот</span>
Suggested by Arangel Angov on 2008-03-23
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
110 of 60 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, David Trowbridge.