|
|
1.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
Уђи у канал:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Филтрирај листу</span>
|
|
Translated and reviewed by
Žarko Iličić
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
Име _канала
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
Тражи текст:
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
корисници
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
за
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
_Уђи у канал
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Име:
|
|
Translated by
Saša Bodiroža
|
|
Reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
Понављај _док се не повеже
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
Прихвати нетачну _ССЛ потврду
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
