Unity

Translation status

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
Help for translations

Owner: Unity Team

Permissions

Unity is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with unity in Ubuntu Quantal template unity.

View sharing details

Related templates

Other templates here: unity-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 32 32 20 20 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-06 15:10:09 UTC Bernard Stafford
Albanian 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 25 25 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Amharic 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Arabic 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 25 25 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-21 06:53:00 UTC Serj Safarian
Assamese 100.00 100.0% untranslated 32 32 8 8 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Asturian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Azerbaijani 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-05-02 18:19:13 UTC Vitaly Danilovich
Bemba 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 4 4 0 — 2015-03-26 20:42:26 UTC goof
Bengali 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Bosnian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Brazilian Portuguese 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 22 22 3 3 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Breton 100.00 100.0% untranslated 32 32 28 28 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Bulgarian 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 3 3 0 — 2014-01-28 19:56:30 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 16 16 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-26 07:45:42 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 26 26 27 27 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Cebuano 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 0 — 0 — 2019-01-08 09:13:50 UTC Michael Quisido III
Chechen 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2014-08-18 08:02:49 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-09 07:05:49 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Chinese (Traditional) 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 8 8 9 9 1 1 2015-04-30 05:17:34 UTC Walter Cheuk
Chuvash 100.00 100.0% untranslated 32 32 2 2 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Cornish 100.00 100.0% untranslated 32 32 14 14 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2016-05-24 10:16:14 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-30 20:55:21 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2013-12-05 18:11:54 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-06-29 16:22:47 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 100.00 100.0% untranslated 32 32 8 8 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Dutch 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 31 31 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
English (Australia) 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
English (Canada) 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-14 12:47:34 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2013-07-24 06:13:22 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Faroese 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Filipino 100.00 100.0% untranslated 32 32 31 31 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Finnish 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Franco-Provençal 100.00 100.0% untranslated 32 32 4 4 0 — 2017-05-21 22:56:39 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-21 19:04:13 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 100.00 100.0% untranslated 32 32 15 15 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Frisian 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Friulian 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 26 26 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Fulah 100.00 100.0% untranslated 32 32 1 1 0 — 2015-07-25 15:19:16 UTC —
Gaelic; Scottish 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 30 30 30 30 0 — 2014-11-07 17:47:49 UTC Akerbeltz
Galician 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 0 — 2 2 2017-01-20 16:45:37 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 32 32 31 31 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-04 22:59:21 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-07-28 10:55:29 UTC Konstantinos Togias
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 32 32 23 23 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Haitian; Haitian Creole 100.00 100.0% untranslated 32 32 28 28 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Hausa 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2015-05-03 01:36:35 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Hebrew 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Hindi 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 22 22 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Hungarian 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 18 18 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2015-10-16 01:17:26 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Interlingua 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 2016-04-01 23:51:30 UTC Tea Coba
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Irish 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 13 13 3 3 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Italian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Japanese 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Javanese 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Kabyle 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 2020-11-06 05:58:16 UTC tasutlelli17
Kannada 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Karbi 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2019-07-18 14:45:58 UTC —
Kazakh 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Khmer 100.00 100.0% untranslated 32 32 29 29 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 32 32 30 30 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Korean 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Kurdish 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 18 18 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Kurdish, Central 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 1 1 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 32 32 18 18 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Latin 100.00 100.0% untranslated 32 32 4 4 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Latvian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Lingala 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2016-04-07 10:40:29 UTC —
Lithuanian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Lojban 100.00 100.0% untranslated 32 32 2 2 0 — 2014-05-26 07:56:00 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Luxembourgish 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 17 17 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 32 32 13 13 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Malagasy 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 21 21 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-25 23:53:12 UTC abuyop
Malayalam 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 4 4 1 1 0 — 2013-11-23 11:57:35 UTC ST Alfas
Manx 100.00 100.0% untranslated 32 32 31 31 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Maori 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Marathi 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 3 3 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Mari (Meadow) 100.00 100.0% untranslated 32 32 24 24 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Miskito 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2014-07-28 16:31:49 UTC —
Mon 100.00 100.0% untranslated 32 32 11 11 0 — 2019-11-06 02:21:30 UTC —
Nepali 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 0 — 0 — 2015-11-07 19:02:30 UTC sarojdhakal
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 32 32 8 8 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-20 06:25:19 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-09 10:56:41 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 32 32 18 18 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Ossetian 100.00 100.0% untranslated 32 32 23 23 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Papiamento 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 2015-11-15 16:22:51 UTC Manuel Ortega
Papuan Malay 100.00 100.0% untranslated 32 32 1 1 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Persian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-23 16:58:27 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2015-07-16 12:23:02 UTC António Miranda
Punjabi 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 30 30 30 30 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Romanian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Russian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 32 32 4 4 0 — 2014-06-01 12:18:06 UTC —
Sardinian 100.00 100.0% untranslated 32 32 29 29 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Serbian 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 32 32 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 32 32 14 14 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 32 32 14 14 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Sindhi 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 26 26 26 26 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Sinhalese 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 11 11 3 3 0 — 2013-11-20 18:15:31 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 31 31 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Slovenian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Spanish 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Swahili 100.00 100.0% untranslated 32 32 12 12 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2014-04-10 03:42:09 UTC Daniel Nylander
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 32 32 29 29 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tajik 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 12 12 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tamil 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 19 19 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tatar 100.00 100.0% untranslated 32 32 27 27 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Telugu 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 26 26 30 30 4 4 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Thai 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 31 31 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 32 32 27 27 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Tsonga 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 2014-07-18 06:45:13 UTC —
Turkish 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 20 20 2 2 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Ukrainian 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 1 1 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Urdu 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 19 19 4 4 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Uyghur 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 19 19 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Uzbek 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 19 19 23 23 4 4 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Venetian 100.00 100.0% untranslated 32 32 28 28 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Vietnamese 100.00 100.0% untranslated 32 32 32 32 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Walser 100.00 100.0% untranslated 32 32 25 25 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Wayuu 100.00 100.0% untranslated 32 32 6 6 0 — 2014-08-18 16:52:17 UTC —
Welsh 100.00 100.0% untranslated 32 32 28 28 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Wolof 100.00 100.0% untranslated 32 32 9 9 0 — 2015-10-27 11:53:49 UTC —
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 32 32 1 1 0 — 2013-05-24 15:00:28 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated