Unity

Browsing Romanian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Păstrează în bara de lansare
Suggested by Bogdan Șerban
11.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
12.
Search across all places
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută în toate locurile
Suggested by Adi Roiban
14.
Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Combinații de taste
Suggested by Marian Vasile
15.
Media Apps
 
Media Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aplicații multimedia
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
16.
Internet Apps
 
Internet Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Aplicații Internet
Suggested by Adi Roiban
17.
More Apps
 
More Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mai multe aplicații
Suggested by Adi Roiban
18.
Find Files
 
Find Files
(no translation yet)
In Ubuntu:
Găsește fișiere
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
19.
Browse the Web
(no translation yet)
In Ubuntu:
Navighează pe Internet
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
20.
View Photos
 
Photos
FIXME: Need to figure out the default
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vizualizare fotografii
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Andy C., Bogdan Șerban, Daniel Șerbănescu, Didier Roche-Tolomelli, George Silviu Enea, Ioan Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mihai Felseghi, Turlea Octavian, Vlad Nicolae, cybernet.