|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
لانچر میں رکھیں
|
|
|
Suggested by
Muhammad Rizwan Asif
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
چھوڑو
|
|
Translated by
Talha
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
| In Ubuntu: |
|
ترک
|
|
|
Suggested by
Talha
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
کھولو
|
|
Translated by
Talha
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
نکال دو
|
|
Translated by
Talha
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
| In Ubuntu: |
|
باہر نکال دو
|
|
|
Suggested by
Talha
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
نکال دیںdrive
|
|
Translated and reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
حفاظت سے خارج کریں
|
|
Translated by
A.Q.Khan
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
ماخز ڈریِئو حفاظت سے نکال دیں
|
|
Translated by
Muhammad Zubair Ahmad
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
اتاریں
|
|
Translated by
Muhammad Rizwan Asif
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
. کا اخراج کامیابی سے ہو گیا ہے drive
|
|
Translated by
Muhammad Rizwan Asif
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
کام کی جگہوں کا مبدل
|
|
Translated by
rizvi
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
