Unity

Browsing Polish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
Przechowywanie aktywatora
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
2.
Quit
Zamknij
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Otwórz
Translated by Arkadiusz Lipiec
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Wysuń
Translated by Arkadiusz Lipiec
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
Wysuń napęd macierzysty
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
Usuń bezpiecznie
Translated by Marian Konieczny
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
Usuń bezpiecznie napęd macierzysty
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
Odmontuj
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
Pomyślnie wysunięto napęd
Translated by Maciej Grzywacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Przełącznik obszarów roboczych
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Didier Roche-Tolomelli, GTriderXC, Kuba Chrobot, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marian Konieczny, Michał Hołub, Naven, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Stanisław Michalski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, rasik, Łukasz Szeremeta.