|
|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
|
Διατήρηση στον εκκινητή
|
|
Translated by
Giannis Perrakis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Κλείσιμο
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Άνοιγμα
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Εξαγωγή
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Αφαίρεση γονικής μονάδας
|
|
Translated by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Ασφαλής αφαίρεση
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Ασφαλής αφαίρεση γονικής μονάδας
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Αποπροσάρτηση
|
|
Translated by
Alexandros
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Ο δίσκος έχει εξαχθεί επιτυχώς
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Εναλλάκτης χώρων εργασίας
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
| In Ubuntu: |
|
Εναλλαγή χώρων εργασίας
|
|
|
Suggested by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
