Unity

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Зберегти на панелі
Suggested by Yuri Chornoivan
11.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пошук
Suggested by Alexander Sidko
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
12.
Search across all places
(no translation yet)
In Ubuntu:
Шукати всюди
Suggested by GrAndSE
14.
Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Швидкі кнопки
Suggested by Fedik
15.
Media Apps
 
Media Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Мультимедійні програми
Suggested by Yuri Chornoivan
16.
Internet Apps
 
Internet Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Інтернет-програми
Suggested by Yuri Chornoivan
17.
More Apps
 
More Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Інші програми
Suggested by GrAndSE
18.
Find Files
 
Find Files
(no translation yet)
In Ubuntu:
Знайти файли
Suggested by Yuri Chornoivan
19.
Browse the Web
(no translation yet)
In Ubuntu:
Перегляд тенет
Suggested by Yuri Chornoivan
20.
View Photos
 
Photos
FIXME: Need to figure out the default
(no translation yet)
In Ubuntu:
Переглянути фотографії
Suggested by Yuri Chornoivan
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sidko, Andrii Prokopenko, Fedik, GrAndSE, Igor Bogdanovych, Max_ym, Roman, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Victor, Yuri Chornoivan, Yurii Habrusiev, banza.