Translation status

Owner: Didier Roche

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Unity 6.0 series template unity.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 096.94  3.05676855895% translated  96.943231441% untranslated 222 222 0 0 2011-04-10 05:59:00 UTC 2011-04-10 Athailah
Afrikaans 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 1 1 0 0 2012-09-05 14:05:54 UTC 2012-09-05 Dawid de Jager
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-04 13:10:32 UTC 2012-09-04 Vilson Gjeci
Amharic 015.28  84.7161572052% translated  15.2838427948% untranslated 35 35 0 0 2012-10-28 18:33:45 UTC 2012-10-28 samson
Arabic 018.78  81.2227074236% translated  18.7772925764% untranslated 43 43 82 82 0 2012-10-05 06:30:30 UTC 2012-10-05 Ibrahim Saed
Aragonese 079.48  20.5240174672% translated  79.4759825328% untranslated 182 182 0 0 2012-03-21 12:18:02 UTC 2012-03-21 Daniel Martinez
Armenian 077.29  22.7074235808% translated  77.2925764192% untranslated 177 177 0 0 2012-04-30 08:24:26 UTC 2012-04-30 Hamlet
Assamese 090.39  9.60698689956% translated  90.3930131004% untranslated 207 207 1 1 0 2011-07-25 13:49:48 UTC 2011-07-25
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 20:48:59 UTC 2012-10-03 Xuacu Saturio
Azerbaijani 033.62  66.3755458515% translated  33.6244541485% untranslated 77 77 3 3 1 1 2013-04-03 15:22:34 UTC 2013-04-03 Rashid Aliyev
Basque 018.34  81.6593886463% translated  18.3406113537% untranslated 42 42 2 2 0 2012-09-16 19:42:52 UTC 2012-09-16 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 3 3 0 29 29 2012-05-11 22:15:39 UTC 2012-05-11 Soltan Dzmitry
Bemba 082.10  17.903930131% translated  82.096069869% untranslated 188 188 0 0 2011-11-15 09:44:54 UTC 2011-11-15 goof
Bengali 014.85  85.1528384279% translated  14.8471615721% untranslated 34 34 10 10 0 2012-09-19 08:57:57 UTC 2012-09-19 Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2012-10-12 00:34:53 UTC 2012-10-12
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-10 18:44:53 UTC 2012-09-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2012-10-08 17:43:46 UTC 2012-10-08 gabriell nascimento
Breton 010.92  89.0829694323% translated  10.9170305677% untranslated 25 25 0 0 2012-12-01 11:34:19 UTC 2012-12-01 Denis
Bulgarian 013.54  86.4628820961% translated  13.5371179039% untranslated 31 31 5 5 24 24 2013-03-07 03:07:30 UTC 2013-03-07 Atanas Kovachki
Burmese 010.48  89.519650655% translated  10.480349345% untranslated 24 24 3 3 2 2 2012-09-17 05:20:33 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 09:28:11 UTC 2012-10-09 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-10-19 09:34:24 UTC 2012-10-19 David Planella
Cebuano 062.88  37.1179039301% translated  62.8820960699% untranslated 144 144 0 0 2019-01-02 13:12:47 UTC 2019-01-02
Chechen 033.19  66.8122270742% translated  33.1877729258% untranslated 76 76 0 0 2014-08-18 08:02:49 UTC 2014-08-18
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.87  99.1266375546% translated  0.873362445415% untranslated 2 2 0 0 2013-09-27 06:32:44 UTC 2013-09-27 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 1 1 0 3 3 2012-09-17 13:10:49 UTC 2012-09-17 David Gao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-27 06:33:20 UTC 2013-09-27 Walter Cheuk
Chuvash 099.13  0.873362445415% translated  99.1266375546% untranslated 227 227 0 0 2010-08-07 22:38:29 UTC 2010-08-07 Metri
Cornish 072.49  27.5109170306% translated  72.4890829694% untranslated 166 166 0 0 2012-12-14 11:04:10 UTC 2012-12-14 Nicky Rowe
Corsican 070.31  29.6943231441% translated  70.3056768559% untranslated 161 161 0 0 2016-05-24 10:16:14 UTC 2016-05-24
Crimean Turkish; Crime... 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 3 3 0 0 2012-04-24 04:42:21 UTC 2012-04-24 Reşat SABIQ
Croatian 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 3 3 2 2 31 31 2012-10-05 08:45:09 UTC 2012-10-05 freedomrun
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-09-23 17:55:32 UTC 2012-09-23 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-09 17:10:18 UTC 2012-10-09 Aputsiak Niels Janussen
Divehi 086.90  13.1004366812% translated  86.8995633188% untranslated 199 199 0 0 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-02 09:55:11 UTC 2013-04-02 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 02:52:44 UTC 2012-09-22 Joel Addison
English (Canada) 018.78  81.2227074236% translated  18.7772925764% untranslated 43 43 0 0 2012-05-03 16:33:19 UTC 2012-05-03 Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-01 11:25:53 UTC 2012-09-01 Andi Chandler
Esperanto 010.92  89.0829694323% translated  10.9170305677% untranslated 25 25 8 8 7 7 2012-08-18 05:31:03 UTC 2012-08-18 Michael Moroni
Estonian 025.33  74.672489083% translated  25.327510917% untranslated 58 58 3 3 0 2012-12-10 23:26:39 UTC 2012-12-10 Mikk
Faroese 059.39  40.6113537118% translated  59.3886462882% untranslated 136 136 0 0 2012-04-20 09:48:47 UTC 2012-04-20 Toskur
Filipino 085.59  14.4104803493% translated  85.5895196507% untranslated 196 196 19 19 0 2012-02-04 16:22:56 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-06 04:19:47 UTC 2012-09-06 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 095.63  4.36681222707% translated  95.6331877729% untranslated 219 219 0 0 2017-05-21 22:56:39 UTC 2017-05-21
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-16 13:04:58 UTC 2012-09-16 Emmanuel Sunyer
French (Canada) 024.45  75.5458515284% translated  24.4541484716% untranslated 56 56 0 0 2012-10-29 19:53:19 UTC 2012-10-29 felix landry
Frisian 055.46  44.5414847162% translated  55.4585152838% untranslated 127 127 0 0 2012-09-05 16:20:01 UTC 2012-09-05 Dooitze de Jong
Friulian 097.38  2.62008733624% translated  97.3799126638% untranslated 223 223 0 0 2011-02-05 16:25:12 UTC 2011-02-05
Fulah 098.69  1.31004366812% translated  98.6899563319% untranslated 226 226 0 0 2015-07-25 15:19:16 UTC 2015-07-25
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-25 22:09:19 UTC 2013-04-25 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-01 21:23:07 UTC 2012-09-01 Fran Diéguez
Georgian 064.63  35.3711790393% translated  64.6288209607% untranslated 148 148 17 17 0 2012-08-24 12:35:36 UTC 2012-08-24 Andria Vasadze
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2012-10-11 06:06:07 UTC 2012-10-11 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-10-07 14:53:33 UTC 2012-10-07 Simos Xenitellis 
Gujarati 071.18  28.8209606987% translated  71.1790393013% untranslated 163 163 0 0 2012-12-16 10:08:26 UTC 2012-12-16 Parin Porecha
Haitian; Haitian Creole 063.32  36.6812227074% translated  63.3187772926% untranslated 145 145 0 0 2011-11-15 04:59:18 UTC 2011-11-15 Tiede
Hausa 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2015-05-03 01:36:35 UTC 2015-05-03
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-22 07:31:34 UTC 2012-09-22 Yaron
Hindi 001.75  98.2532751092% translated  1.74672489083% untranslated 4 4 1 1 6 6 2012-12-27 11:28:23 UTC 2012-12-27 rajesh
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-30 12:18:51 UTC 2012-09-30 eNeL
Icelandic 030.57  69.4323144105% translated  30.5676855895% untranslated 70 70 0 63 63 2012-12-21 00:30:40 UTC 2012-12-21 Benedikt Scheving-Thor...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 49 49 0 2013-04-25 07:41:21 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 035.37  64.6288209607% translated  35.3711790393% untranslated 81 81 0 0 2015-04-27 12:18:28 UTC 2015-04-27
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Irish 044.98  55.0218340611% translated  44.9781659389% untranslated 103 103 6 6 10 10 2011-12-06 00:50:08 UTC 2011-12-06
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-18 06:57:36 UTC 2012-09-18 Milo Casagrande
Japanese 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 1 1 3 3 0 2012-10-05 17:29:21 UTC 2012-10-05 Shushi Kurose
Javanese 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2012-11-04 17:57:48 UTC 2012-11-04
Kannada 080.79  19.2139737991% translated  80.7860262009% untranslated 185 185 0 0 2012-11-18 11:32:19 UTC 2012-11-18 vdc
Kazakh 058.95  41.0480349345% translated  58.9519650655% untranslated 135 135 2 2 0 2012-12-26 22:04:34 UTC 2012-12-26 Almas
Khmer 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 3 3 0 0 2012-04-17 02:49:39 UTC 2012-04-17 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2010-12-06 19:14:18 UTC 2010-12-06
Kirghiz 055.90  44.1048034934% translated  55.8951965066% untranslated 128 128 0 0 2013-02-09 03:04:08 UTC 2013-02-09 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-10-03 17:59:06 UTC 2012-10-03 Kim Boram
Kurdish 055.46  44.5414847162% translated  55.4585152838% untranslated 127 127 0 0 2012-05-15 21:47:45 UTC 2012-05-15 gundi boti
Kurdish (Sorani) 089.52  10.480349345% translated  89.519650655% untranslated 205 205 0 0 2012-11-27 07:57:49 UTC 2012-11-27 Aras Zagros
Lakota 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Lao 099.56  0.436681222707% translated  99.5633187773% untranslated 228 228 39 39 0 2012-07-09 09:54:05 UTC 2012-07-09
Latgalian 096.94  3.05676855895% translated  96.943231441% untranslated 222 222 3 3 0 2011-05-06 13:22:10 UTC 2011-05-06 uGGa
Latin 100.00  100.0% untranslated 229 229 9 9 0 2012-11-03 05:21:29 UTC 2012-11-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-10-05 23:09:24 UTC 2012-10-05 Rūdolfs Mazurs
Lingala 036.68  63.3187772926% translated  36.6812227074% untranslated 84 84 0 0 2016-04-07 10:40:29 UTC 2016-04-07
Lithuanian 015.28  84.7161572052% translated  15.2838427948% untranslated 35 35 18 18 0 2012-09-25 05:58:21 UTC 2012-09-25 Aurimas Fišeras
Lojban 098.69  1.31004366812% translated  98.6899563319% untranslated 226 226 7 7 0 2014-05-26 07:56:00 UTC 2014-05-26
Luxembourgish 045.41  54.5851528384% translated  45.4148471616% untranslated 104 104 0 0 2011-11-05 19:31:17 UTC 2011-11-05 Edson
Macedonian 097.38  2.62008733624% translated  97.3799126638% untranslated 223 223 41 41 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
Malagasy 077.29  22.7074235808% translated  77.2925764192% untranslated 177 177 0 0 2012-11-04 07:08:03 UTC 2012-11-04 Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-01 04:08:53 UTC 2012-09-01 abuyop
Malayalam 068.12  31.8777292576% translated  68.1222707424% untranslated 156 156 9 9 0 2012-03-04 01:43:44 UTC 2012-03-04 Amal Bose
Manx 078.60  21.3973799127% translated  78.6026200873% untranslated 180 180 0 0 2011-04-20 12:44:10 UTC 2011-04-20 Reuben Potts
Maori 062.45  37.5545851528% translated  62.4454148472% untranslated 143 143 0 0 2012-07-23 01:28:20 UTC 2012-07-23
Marathi 026.64  73.3624454148% translated  26.6375545852% untranslated 61 61 0 0 2012-09-06 14:44:44 UTC 2012-09-06 Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 080.35  19.6506550218% translated  80.3493449782% untranslated 184 184 0 0 2012-12-07 06:42:13 UTC 2012-12-07 Лилечка Олеговна
Miskito 099.13  0.873362445415% translated  99.1266375546% untranslated 227 227 0 0 2014-07-28 16:31:49 UTC 2014-07-28
Nepali 031.44  68.5589519651% translated  31.4410480349% untranslated 72 72 2 2 1 1 2010-10-02 16:24:37 UTC 2010-10-02 Uv is Here
Northern Sami 081.66  18.3406113537% translated  81.6593886463% untranslated 187 187 0 0 2012-08-14 22:57:55 UTC 2012-08-14
Norwegian Bokmal 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 1 1 1 1 0 2013-06-14 13:18:51 UTC 2013-06-14 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 023.58  76.4192139738% translated  23.5807860262% untranslated 54 54 0 0 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-09-11 19:09:26 UTC 2012-09-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Oriya 081.22  18.7772925764% translated  81.2227074236% untranslated 186 186 3 3 0 2011-12-15 05:12:28 UTC 2011-12-15 Aditya
Ossetian 050.22  49.7816593886% translated  50.2183406114% untranslated 115 115 0 0 2012-10-11 17:46:07 UTC 2012-10-11 Xwybylty Soslan
Papiamento 090.83  9.17030567686% translated  90.8296943231% untranslated 208 208 0 0 2012-10-25 16:10:29 UTC 2012-10-25 Manuel Ortega
Papuan Malay 099.13  0.873362445415% translated  99.1266375546% untranslated 227 227 0 0 2011-03-25 09:32:37 UTC 2011-03-25
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-10-03 16:49:16 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
Polish 005.68  94.3231441048% translated  5.6768558952% untranslated 13 13 13 13 0 2012-09-12 17:03:26 UTC 2012-09-12 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-27 09:35:51 UTC 2012-10-27 Filipe André Pinho
Punjabi 049.34  50.6550218341% translated  49.3449781659% untranslated 113 113 2 2 0 2012-04-09 11:49:02 UTC 2012-04-09 A S Alam
Romanian 001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated 3 3 0 1 1 2012-12-26 18:40:50 UTC 2012-12-26 Vlad Paul Paval
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-25 19:02:49 UTC 2012-09-25 Eugene Roskin
Sanskrit 090.83  9.17030567686% translated  90.8296943231% untranslated 208 208 0 0 2014-06-01 12:18:06 UTC 2014-06-01
Sardinian 075.98  24.0174672489% translated  75.9825327511% untranslated 174 174 0 0 2012-11-19 23:32:25 UTC 2012-11-19 Massimeddu
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-10 18:36:49 UTC 2012-12-10 Zlatan Vasović
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2012-07-23 10:09:11 UTC 2012-07-23
Shan 014.85  85.1528384279% translated  14.8471615721% untranslated 34 34 0 0 2012-01-18 08:05:36 UTC 2012-01-18
Silesian 037.12  62.8820960699% translated  37.1179039301% untranslated 85 85 4 4 0 2012-09-15 10:50:08 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sindhi 040.17  59.8253275109% translated  40.1746724891% untranslated 92 92 0 0 2012-03-10 18:59:11 UTC 2012-03-10 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 059.83  40.1746724891% translated  59.8253275109% untranslated 137 137 6 6 0 2012-05-11 03:54:14 UTC 2012-05-11 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.44  99.5633187773% translated  0.436681222707% untranslated 1 1 1 1 0 2012-10-04 19:04:33 UTC 2012-10-04 Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-21 07:38:38 UTC 2012-11-21 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-03 20:08:35 UTC 2012-09-03 Adolfo Jayme
Spanish (Colombia) 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2013-01-03 21:20:51 UTC 2013-01-03
Swahili 096.51  3.49344978166% translated  96.5065502183% untranslated 221 221 1 1 0 2012-03-14 13:45:19 UTC 2012-03-14 Damas
Swedish 009.61  90.3930131004% translated  9.60698689956% untranslated 22 22 22 22 6 6 2012-03-30 11:19:56 UTC 2012-03-30 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 229 229 32 32 0 2011-05-03 16:41:26 UTC 2011-05-03
Tajik 031.00  68.9956331878% translated  31.0043668122% untranslated 71 71 0 0 2013-04-15 09:49:36 UTC 2013-04-15
Tamil 028.82  71.1790393013% translated  28.8209606987% untranslated 66 66 1 1 1 1 2012-03-03 10:20:09 UTC 2012-03-03 Barneedhar
Tatar 095.20  4.80349344978% translated  95.1965065502% untranslated 218 218 0 0 2011-10-20 12:26:50 UTC 2011-10-20 Azamat S. Kalimoulline
Telugu 079.04  20.96069869% translated  79.03930131% untranslated 181 181 18 18 3 3 2012-03-09 06:57:11 UTC 2012-03-09 Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
Thai 021.40  78.6026200873% translated  21.3973799127% untranslated 49 49 8 8 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC 2012-05-08 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 093.01  6.98689956332% translated  93.0131004367% untranslated 213 213 0 0 2012-05-15 09:17:22 UTC 2012-05-15 Tennom
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2011-09-02 06:12:30 UTC 2011-09-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0 2014-07-18 06:45:13 UTC 2014-07-18
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2012-09-11 15:25:21 UTC 2012-09-11 can kaçan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-09-01 06:00:41 UTC 2012-09-01 Yuri Chornoivan
Urdu 036.24  63.7554585153% translated  36.2445414847% untranslated 83 83 0 3 3 2012-10-18 07:21:14 UTC 2012-10-18 Talha
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-31 05:33:45 UTC 2012-10-31 BULBUL
Uzbek 029.69  70.3056768559% translated  29.6943231441% untranslated 68 68 1 1 13 13 2012-09-09 09:51:33 UTC 2012-09-09 Baxtiyor Maxsudov
Venetian 036.24  63.7554585153% translated  36.2445414847% untranslated 83 83 1 1 0 2011-03-19 10:32:20 UTC 2011-03-19 Loris Pederiva
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-10-02 12:20:08 UTC 2012-10-02 Huynh Trong Nghia
Walser 087.77  12.2270742358% translated  87.7729257642% untranslated 201 201 0 0 2012-04-23 14:35:16 UTC 2012-04-23 bortis
Wayuu 100.00  100.0% untranslated 229 229 17 17 0 2014-08-18 16:52:17 UTC 2014-08-18
Welsh 028.38  71.615720524% translated  28.384279476% untranslated 65 65 0 0 2012-12-17 14:19:02 UTC 2012-12-17 Unknown
Wolof 076.86  23.1441048035% translated  76.8558951965% untranslated 176 176 0 0 2015-10-27 11:53:49 UTC 2015-10-27
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 229 229 2 2 0 2013-05-02 09:01:44 UTC 2013-05-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 229 229 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated