|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
ਬਾਹਰ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਖੋਲੋ
|
|
|
Suggested by
Shubh
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ
|
|
|
Suggested by
Shubh
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਮੁੱਢਲੀ ਡਰਾਇਵ ਕੱਢੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਟਾਓ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਮੁੱਢਲੀ ਡਰਾਇਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਓ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਅਣ-ਮਾਊਂਟ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਡਰਾਇਵ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਗਈ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਵਿੱਚਰ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|