Ubuntu
konversation package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konversation”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.29 0.7131102578167855% translated 99.28688974218322% untranslated 1810 1810 0 — 0 — 2009-06-05 17:26:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 049.53 50.46626439934174% translated 49.53373560065826% untranslated 903 903 0 — 0 — 2009-12-13 18:42:58 UTC metehyi
Asturian 099.18 0.8228195282501372% translated 99.17718047174986% untranslated 1808 1808 0 — 0 — 2009-09-25 17:07:39 UTC Xandru
Basque 048.44 51.56335710367526% translated 48.43664289632474% untranslated 883 883 2 2 0 — 2012-04-18 21:32:33 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 085.57 14.42676906198574% translated 85.57323093801426% untranslated 1560 1560 0 — 0 — 2009-05-15 06:25:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.33 99.67087218869995% translated 0.32912781130005486% untranslated 6 6 1 1 11 11 2012-04-17 19:36:03 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.33 99.67087218869995% translated 0.32912781130005486% untranslated 6 6 0 — 10 10 2014-11-11 18:33:43 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Bulgarian 031.49 68.51343938562809% translated 31.486560614371918% untranslated 574 574 2 2 17 17 2014-11-11 18:31:17 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 39 39 0 — 2014-11-11 18:28:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 014.26 85.73779484366429% translated 14.26220515633571% untranslated 260 260 0 — 0 — 2014-11-11 18:18:06 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 019.14 80.85573230938014% translated 19.144267690619856% untranslated 349 349 0 — 12 12 2014-11-11 18:05:11 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 19 19 2014-11-11 18:30:50 UTC Franklin
Czech 035.44 64.56390565002744% translated 35.43609434997258% untranslated 646 646 34 34 0 — 2014-11-11 18:29:19 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Danish 010.20 89.7970378496983% translated 10.202962150301701% untranslated 186 186 6 6 3 3 2014-11-11 18:14:34 UTC Martin Schlander
Dutch 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 73 73 122 122 2014-11-11 18:24:11 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-05-20 11:19:00 UTC Joel Addison
English (Canada) 097.92 2.084476138233681% translated 97.91552386176632% untranslated 1785 1785 0 — 0 — 2010-10-07 17:07:33 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-11-12 10:11:20 UTC Andi Chandler
Esperanto 096.98 3.017004936917169% translated 96.98299506308284% untranslated 1768 1768 0 — 0 — 2011-06-23 06:18:47 UTC Michael Moroni
Estonian 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 18:27:25 UTC Marek Laane
Finnish 010.20 89.7970378496983% translated 10.202962150301701% untranslated 186 186 0 — 24 24 2014-11-11 18:28:40 UTC Tommi Nieminen
French 011.35 88.64509051014811% translated 11.354909489851893% untranslated 207 207 72 72 6 6 2020-11-11 10:21:41 UTC Jean-Marc
Galician 026.66 73.34064728469556% translated 26.65935271530444% untranslated 486 486 0 — 2 2 2013-07-11 13:57:41 UTC Marcos Lans
Georgian 055.07 44.925946242457485% translated 55.07405375754251% untranslated 1004 1004 8 8 0 — 2009-04-09 02:49:41 UTC Giasher
German 000.33 99.67087218869995% translated 0.32912781130005486% untranslated 6 6 5 5 17 17 2014-11-11 18:27:49 UTC Frederik Schwarzer
Greek 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 13 13 2014-11-11 18:33:23 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Hebrew 046.19 53.81239714755897% translated 46.18760285244103% untranslated 842 842 0 — 0 — 2010-04-23 16:59:48 UTC Harald Sitter
Hindi 071.91 28.085573230938017% translated 71.91442676906199% untranslated 1311 1311 0 — 2 2 2006-05-23 09:54:07 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 027.48 72.51782775644541% translated 27.48217224355458% untranslated 501 501 0 — 53 53 2014-11-11 18:31:41 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 099.23 0.7679648930334613% translated 99.23203510696655% untranslated 1809 1809 0 — 0 — 2008-02-20 01:13:58 UTC Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Italian 009.87 90.12616566099835% translated 9.873834339001645% untranslated 180 180 36 36 0 — 2014-11-11 18:28:09 UTC Federico Zenith
Japanese 035.77 64.23477783872738% translated 35.765222161272625% untranslated 652 652 108 108 196 196 2014-11-11 18:26:50 UTC Fumiaki Okushi
Korean 051.51 48.49149753154142% translated 51.50850246845858% untranslated 939 939 0 — 0 — 2010-09-29 13:17:45 UTC Para
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Lithuanian 043.99 56.006582556226% translated 43.993417443774% untranslated 802 802 4 4 1 1 2010-12-27 10:34:56 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Low German 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 18:28:31 UTC Manfred Wiese
Malay 098.52 1.4810751508502469% translated 98.51892484914976% untranslated 1796 1796 0 — 0 — 2012-04-17 04:01:56 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 18:25:53 UTC Felis silvestris
Occitan (post 1500) 083.71 16.291826659352715% translated 83.70817334064728% untranslated 1526 1526 0 — 6 6 2012-01-29 16:50:05 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Pashto 099.89 0.10970927043335163% translated 99.89029072956664% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Persian 099.89 0.10970927043335163% translated 99.89029072956664% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2010-03-09 12:42:36 UTC —
Polish 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 130 130 0 — 2014-11-11 18:21:25 UTC NSLW
Portuguese 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 2 2 2014-11-11 18:27:37 UTC Pedro Morais
Punjabi 042.07 57.926494788809656% translated 42.073505211190344% untranslated 767 767 0 — 0 — 2011-12-06 21:28:26 UTC A S Alam
Romanian 094.02 5.979155238617663% translated 94.02084476138234% untranslated 1714 1714 0 — 0 — 2009-12-20 13:03:17 UTC —
Russian 030.12 69.88480526604498% translated 30.11519473395502% untranslated 549 549 94 94 90 90 2014-11-11 17:58:34 UTC Alexander Potashev
Serbian 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 2 2 0 — 2014-11-11 18:18:26 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 18:01:08 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 18:19:31 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 010.26 89.74218321448161% translated 10.257816785518378% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-11-11 17:51:36 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 039.66 60.34009873834339% translated 39.65990126165661% untranslated 723 723 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 032.14 67.85518376302797% translated 32.14481623697203% untranslated 586 586 0 — 2 2 2014-11-11 18:02:33 UTC Danishka Navin
Slovak 040.76 59.24300603400987% translated 40.75699396599013% untranslated 743 743 0 — 0 — 2010-12-27 10:17:58 UTC Rastislav Krupanský
Slovenian 062.37 37.63027975863961% translated 62.36972024136039% untranslated 1137 1137 0 — 0 — 2012-05-05 18:10:39 UTC Miha Gašperšič
Spanish 002.96 97.03784969829951% translated 2.9621503017004938% untranslated 54 54 3 3 133 133 2014-11-11 18:06:27 UTC Jamie Strandboge
Swedish 010.09 89.90674712013164% translated 10.093252879868349% untranslated 184 184 182 182 0 — 2014-11-11 18:25:01 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 068.90 31.10257816785518% translated 68.89742183214481% untranslated 1256 1256 0 — 0 — 2008-08-20 03:51:34 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Turkish 009.98 90.016456390565% translated 9.983543609434998% untranslated 182 182 11 11 193 193 2014-11-11 18:32:57 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2018-02-18 15:22:24 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 081.18 18.815139879319805% translated 81.1848601206802% untranslated 1480 1480 0 — 0 — 2011-10-09 02:48:59 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1823 1823 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated