|
|
1.
|
|
|
[HighLight] (%1) <%2>
|
|
|
|
|
[Fremhæv] (%1) <%2>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:103
src/notificationhandler.cpp:142
|
|
|
2.
|
|
|
[HighLight] (%1) <%2> %3
|
|
|
|
|
[Fremhæv] (%1) <%2> %3
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:117
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:382
src/notificationhandler.cpp:156 src/notificationhandler.cpp:424
|
|
|
3.
|
|
|
[Query] <%1>
|
|
|
|
|
[Forespørgsel] <%1>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:144
src/notificationhandler.cpp:186
|
|
|
4.
|
|
|
[Query] <%1> %2
|
|
|
|
|
[Forespørgsel] <%1> %2
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:158
src/notificationhandler.cpp:200
|
|
|
5.
|
|
|
%1 joined %2
|
|
|
|
|
%1 gik med i %2
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:186
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:193
src/notificationhandler.cpp:228 src/notificationhandler.cpp:235
|
|
|
6.
|
|
|
%1 parted %2
|
|
|
|
|
%1 forlod %2
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:205
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:212
src/notificationhandler.cpp:247 src/notificationhandler.cpp:254
|
|
|
7.
|
|
|
%1 quit %2
|
|
|
|
|
%1 afsluttede %2
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:224
src/notificationhandler.cpp:266
|
|
|
8.
|
|
|
%1 changed nickname to %2
|
|
|
|
|
%1 skiftede kaldenavn til %2
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:235
src/notificationhandler.cpp:277
|
|
|
9.
|
|
|
%1 wants to send a file to you
|
|
|
|
|
%1 vil sende dig en fil
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:246
src/notificationhandler.cpp:288
|
|
|
10.
|
|
|
An error has occurred in a DCC transfer: %1
|
|
|
|
|
En fejl er opstået i en DCC-overførsel: %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:257
src/notificationhandler.cpp:299
|
