Translation status
Owner: Robert Ancell
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is not sharing translations with a template in an upstream project.
View sharing detailsRelated templates
Other templates here: shotwell-extras.
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 022.21 | 185 185 | 0 — | 0 — | 2013-04-05 09:22:01 UTC | — |
Albanian | 001.44 | 12 12 | 0 — | 0 — | 2011-11-08 15:40:44 UTC | Vilson Gjeci |
Amharic | 087.76 | 731 731 | 43 43 | 0 — | 2012-05-04 06:20:03 UTC | — |
Arabic | 002.88 | 24 24 | 3 3 | 37 37 | 2011-10-13 23:46:31 UTC | Ahmed Shams |
Armenian | 096.40 | 803 803 | 0 — | 2 2 | 2011-05-01 15:17:59 UTC | Serj Safarian |
Assamese | 007.08 | 59 59 | 0 — | 0 — | 2013-04-05 09:22:00 UTC | — |
Asturian | 000.00 | 0 — | 0 — | 21 21 | 2012-02-19 12:48:52 UTC | ivarela |
Azerbaijani | 099.88 | 832 832 | 15 15 | 0 — | 2013-06-19 09:49:43 UTC | — |
Basque | 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 2011-09-30 07:19:20 UTC | Oier Mees |
Belarusian | 069.15 | 576 576 | 0 — | 0 — | 2010-09-07 12:07:57 UTC | Iryna Nikanchuk |
Bengali | 000.00 | 0 — | 16 16 | 7 7 | 2011-09-29 10:44:57 UTC | Zenat Rahnuma |
Bengali (India) | 054.02 | 450 450 | 0 — | 0 — | 2014-04-10 09:52:09 UTC | — |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 2011-09-17 00:22:38 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 25 25 | 6 6 | 2011-09-10 02:17:32 UTC | Tiago Hillebrandt |
Breton | 099.52 | 829 829 | 0 — | 0 — | 2018-09-10 12:08:26 UTC | — |
Bulgarian | 000.72 | 6 6 | 0 — | 4 4 | 2011-11-24 08:38:23 UTC | Vera Yin |
Burmese | 013.45 | 112 112 | 0 — | 0 — | 2012-01-11 14:20:14 UTC | — |
Catalan | 000.00 | 0 — | 11 11 | 21 21 | 2011-11-24 08:39:04 UTC | Joan Duran |
Catalan (Valencian) | 000.00 | 0 — | 5 5 | 36 36 | 2011-10-09 06:48:34 UTC | Joan Duran |
Cherokee | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 000.00 | 0 — | 7 7 | 0 — | 2011-09-19 13:49:48 UTC | Roy Chan |
Chinese (Simplified) | 000.00 | 0 — | 61 61 | 193 193 | 2011-11-24 08:37:34 UTC | lovenemesis |
Chinese (Traditional) | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-09-19 13:45:49 UTC | Roy Chan |
Croatian | 000.36 | 3 3 | 4 4 | 346 346 | 2011-09-09 16:04:25 UTC | Vera Yin |
Czech | 000.24 | 2 2 | 4 4 | 0 — | 2011-11-24 08:39:46 UTC | Vera Yin |
Dakota | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 2011-11-24 08:39:34 UTC | Johannes Wilm |
Dutch | 000.00 | 0 — | 6 6 | 95 95 | 2011-11-29 15:48:46 UTC | rob |
Dzongkha | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2011-01-26 07:37:40 UTC | — |
English (Australia) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-11-30 13:57:39 UTC | Joel Pickett |
English (Canada) | 027.49 | 229 229 | 0 — | 0 — | 2010-09-17 18:29:09 UTC | Daniel LeBlanc |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 2011-09-09 16:13:34 UTC | bruce89 |
Esperanto | 085.35 | 711 711 | 8 8 | 0 — | 2011-11-28 06:18:03 UTC | Patrick (Petriko) Oude... |
Estonian | 000.12 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 2011-09-09 16:11:11 UTC | mahfiaz |
Faroese | 097.24 | 810 810 | 0 — | 0 — | 2012-01-06 12:50:49 UTC | — |
Finnish | 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 2011-11-24 08:36:59 UTC | Vera Yin |
French | 000.00 | 0 — | 19 19 | 153 153 | 2011-09-25 13:05:35 UTC | Mathieu MD |
French (Canada) | 042.50 | 354 354 | 0 — | 0 — | 2014-11-17 20:21:19 UTC | — |
Gaelic; Scottish | 000.12 | 1 1 | 4 4 | 0 — | 2015-06-25 20:18:41 UTC | GunChleoc |
Galician | 000.00 | 0 — | 0 — | 61 61 | 2011-11-24 08:37:06 UTC | Vera Yin |
Georgian | 062.79 | 523 523 | 0 — | 0 — | 2023-06-07 21:25:54 UTC | — |
German | 000.00 | 0 — | 0 — | 276 276 | 2011-10-01 17:57:08 UTC | Hendrik Schrieber |
Greek | 000.00 | 0 — | 9 9 | 63 63 | 2011-10-13 22:21:39 UTC | Epirotes |
Gujarati | 007.08 | 59 59 | 0 — | 0 — | 2013-04-05 09:22:02 UTC | — |
Hawaiian | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-09-09 16:15:53 UTC | Yaron |
Hindi | 003.60 | 30 30 | 1 1 | 0 — | 2011-03-14 08:05:57 UTC | Manish Kumar |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 0 — | 242 242 | 2011-11-24 08:37:48 UTC | Vera Yin |
Icelandic | 035.17 | 293 293 | 0 — | 0 — | 2010-09-19 15:46:58 UTC | Sveinn í Felli |
Indonesian | 005.04 | 42 42 | 41 41 | 10 10 | 2011-11-24 08:39:42 UTC | Vera Yin |
Interlingua | 098.44 | 820 820 | 0 — | 0 — | 2012-03-28 11:28:05 UTC | — |
Interlingue | 061.34 | 511 511 | 0 — | 0 — | 2023-06-07 21:25:53 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Italian | 000.00 | 0 — | 0 — | 76 76 | 2011-09-11 17:07:20 UTC | Milo Casagrande |
Japanese | 000.00 | 0 — | 24 24 | 89 89 | 2012-03-20 13:05:20 UTC | Shushi Kurose |
Kabyle | 082.35 | 686 686 | 0 — | 0 — | 2020-01-27 14:10:27 UTC | — |
Kannada | 013.45 | 112 112 | 0 — | 0 — | 2010-09-20 11:47:47 UTC | ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) |
Karbi | 085.95 | 716 716 | 0 — | 0 — | 2023-06-07 21:25:55 UTC | — |
Kazakh | 006.84 | 57 57 | 0 — | 13 13 | 2011-11-24 08:36:28 UTC | Vera Yin |
Khmer | 000.24 | 2 2 | 0 — | 0 — | 2010-11-06 03:34:52 UTC | — |
Kirghiz | 092.56 | 771 771 | 0 — | 0 — | 2013-10-11 22:17:13 UTC | — |
Korean | 000.00 | 0 — | 1 1 | 89 89 | 2011-09-09 16:01:43 UTC | Kim Boram |
Kurdish | 096.76 | 806 806 | 0 — | 0 — | 2017-05-30 09:43:43 UTC | — |
Kurdish, Central | 099.52 | 829 829 | 0 — | 0 — | 2020-01-25 16:05:24 UTC | — |
Ladin | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2024-02-15 20:31:34 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Latvian | 000.00 | 0 — | 7 7 | 175 175 | 2011-09-09 16:12:14 UTC | Rūdolfs Mazurs |
Lithuanian | 002.76 | 23 23 | 3 3 | 14 14 | 2011-11-24 08:38:48 UTC | Vera Yin |
Louisiana French | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Macedonian | 022.09 | 184 184 | 36 36 | 0 — | 2011-11-24 08:37:40 UTC | Vera Yin |
Malay | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-09-12 03:06:25 UTC | abuyop |
Malayalam | 008.04 | 67 67 | 0 — | 0 — | 2011-11-14 04:20:55 UTC | — |
Manx | 097.00 | 808 808 | 0 — | 0 — | 2010-09-24 12:55:32 UTC | Reuben Potts |
Mapudungun | 099.52 | 829 829 | 0 — | 0 — | 2022-01-06 20:41:49 UTC | — |
Marathi | 006.72 | 56 56 | 0 — | 0 — | 2010-09-28 05:49:17 UTC | Launchpad Translations... |
Mon | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2019-11-19 12:24:40 UTC | — |
Nepali | 097.84 | 815 815 | 5 5 | 0 — | 2010-09-15 09:14:15 UTC | Rabi Poudyal |
Northern Sami | 085.47 | 712 712 | 0 — | 0 — | 2013-06-26 21:49:48 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 000.00 | 0 — | 0 — | 39 39 | 2011-09-09 16:11:33 UTC | Jan Roar Rød |
Norwegian Nynorsk | 068.79 | 573 573 | 25 25 | 0 — | 2011-10-24 16:12:15 UTC | Andreas N. |
Occitan (post 1500) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2012-01-08 18:33:55 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya | 008.76 | 73 73 | 0 — | 0 — | 2012-09-20 08:32:32 UTC | — |
Oromo | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2015-08-25 13:48:53 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 099.88 | 832 832 | 46 46 | 0 — | 2014-08-02 05:33:44 UTC | — |
Polish | 000.00 | 0 — | 7 7 | 2 2 | 2011-09-09 16:13:55 UTC | Piotr Drąg |
Portuguese | 000.00 | 0 — | 8 8 | 290 290 | 2012-10-18 18:35:35 UTC | Diogo Lavareda |
Punjabi | 006.24 | 52 52 | 0 — | 0 — | 2011-09-09 16:04:05 UTC | Vera Yin |
Romanian | 000.00 | 0 — | 5 5 | 1 1 | 2011-09-09 21:54:35 UTC | Marian Vasile |
Russian | 000.00 | 0 — | 16 16 | 45 45 | 2011-10-26 11:17:21 UTC | Artem Popov |
Serbian | 000.00 | 0 — | 43 43 | 450 450 | 2011-09-09 21:54:53 UTC | Никола Радовановић |
Serbian Latin | 019.69 | 164 164 | 0 — | 0 — | 2018-03-15 10:40:47 UTC | — |
Shan | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2012-01-18 14:01:48 UTC | — |
Silesian | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2019-06-11 20:12:39 UTC | — |
Sindhi | 099.76 | 831 831 | 0 — | 0 — | 2018-11-08 08:38:35 UTC | — |
Sinhalese | 076.35 | 636 636 | 0 — | 0 — | 2011-03-29 04:07:32 UTC | Thambaru Wijesekara |
Slovak | 000.00 | 0 — | 45 45 | 133 133 | 2011-12-06 07:53:04 UTC | Peter Mráz |
Slovenian | 000.00 | 0 — | 47 47 | 135 135 | 2011-11-24 08:36:33 UTC | Andrej Znidarsic |
Spanish | 000.00 | 0 — | 0 — | 98 98 | 2011-09-09 16:11:46 UTC | Jorge González |
Swahili | 099.76 | 831 831 | 24 24 | 0 — | 2012-03-11 21:01:15 UTC | — |
Swedish | 000.00 | 0 — | 2 2 | 9 9 | 2011-09-09 16:08:49 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2014-01-22 04:28:21 UTC | — |
Tamil | 004.32 | 36 36 | 1 1 | 0 — | 2011-12-10 11:16:02 UTC | Barneedhar |
Tatar | 099.88 | 832 832 | 0 — | 0 — | 2010-12-03 10:07:40 UTC | — |
Telugu | 000.60 | 5 5 | 5 5 | 1 1 | 2011-09-17 04:37:35 UTC | Praveen Illa |
Thai | 002.28 | 19 19 | 0 — | 2 2 | 2011-11-24 08:41:24 UTC | Vera Yin |
Tibetan | 011.04 | 92 92 | 0 — | 0 — | 2011-01-26 10:15:43 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 000.12 | 1 1 | 8 8 | 30 30 | 2011-11-27 17:14:12 UTC | kulkke |
Ukrainian | 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2011-09-10 02:18:27 UTC | yurchor |
Uyghur | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2011-12-20 04:49:27 UTC | Sahran |
Uzbek | 068.43 | 570 570 | 6 6 | 0 — | 2011-10-10 18:24:04 UTC | Akmal Xushvaqov |
Vietnamese | 000.00 | 0 — | 18 18 | 1 1 | 2011-09-27 10:06:09 UTC | Vu Do Quynh |
Welsh | 095.20 | 793 793 | 0 — | 0 — | 2011-05-08 17:11:54 UTC | Huw |
Yiddish | 100.00 | 833 833 | 0 — | 0 — | — | — |
Translated
Untranslated