Ubuntu
shotwell package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 711 results First • Previous • • Last
22.
Flagged
(no translation yet)
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
45.
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/library/LibraryWindow.vala:896
46.
_Import
(no translation yet)
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
47.
Library Location
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
48.
Photos cannot be imported from this directory.
 
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
(no translation yet)
Located in src/library/LibraryWindow.vala:783
49.
%s (%d%%)
(no translation yet)
Located in src/library/BackgroundProgressBar.vala:74
50.
Updating library...
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1227 ../src/library/LibraryWindow.vala:1238
51.
Preparing to auto-import photos...
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1244
52.
Auto-importing photos...
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1249
53.
Writing metadata to files...
(no translation yet)
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:1257
1 → 10 of 711 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Torres Sánchez, Donald Rogers, Eliovir, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.