|
|
2.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
|
Shotwell fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Shotwell-fotobeheer
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
|
GNOME Application Name
|
|
|
3.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
Fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Fotobeheerder
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Fotoviewer
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fotobekijker
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
16.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Be_werken
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43
data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43
data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43
data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
|
|
|
24.
|
|
|
Import photos from disk to library
|
|
|
|
|
Foto's importeren van schijf naar bibliotheek
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Importeer foto's van schijf naar bibliotheek
|
|
|
Suggested by
Kaj-Ivar
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:286
|
|
|
33.
|
|
|
Display basic information for the selection
|
|
|
|
|
Basisinformatie van selectie laten zien
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Laat basisinformatie van selectie zien
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:375
|
|
|
35.
|
|
|
Display extended information for the selection
|
|
|
|
|
Uitgebreide informatie van selectie laten zien
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Laat uitgebreide informatie van selectie zien
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:381
|
|
|
42.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Importeren uit map
|
|
Translated by
rob
|
| In upstream: |
|
Importeer uit map
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
46.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importeren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
_Importeer
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
53.
|
|
|
Writing metadata to files...
|
|
|
|
|
Meta-informatie schrijven naar bestanden…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Wegschrijven van meta-informatie naar bestanden…
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1257
|
