Ubuntu
shotwell package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last
2.
Shotwell Photo Manager
(no translation yet)
Suggestions:
শটওয়েল ফটো ম্যানেজার
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by sankarshan mukhopadhyay
শটওয়েল ছবি ব্যবস্থাপক
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Mahay Alam Khan
4.
Organize your photos
(no translation yet)
Suggestions:
ছবি গুছিয়ে রাখুন
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by sankarshan mukhopadhyay
আপনার ছবি সংগঠিত করুন
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Mahay Alam Khan
Located in data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
(no translation yet)
Suggestions:
শটওয়েল ফটো ভিউয়ার
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by sankarshan mukhopadhyay
31.
Ne_w Search...
(no translation yet)
Suggestions:
নতুন অনুসন্ধান (_w)...
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/searches/Branch.vala:77 src/sidebar/Tree.vala:195
57.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
(no translation yet)
Suggestions:
শটওয়েলের এই সংস্করণের সাথে আপনার ছবির লাইব্রেরি সঙ্গতিপূর্ণ নয়। এটি প্রদর্শিত হয় যেন এটি শটওয়েল %s (স্কীমা %d) দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। এই সংস্করণ %s (স্কীমা %d)। অনুগ্রহ করে শটওয়েলের সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করুন।
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/main.vala:54
58.
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
(no translation yet)
Suggestions:
শটওয়েল আপনার ছবি লাইব্রেরি সংস্করণ %s (স্কীমা %d) থেকে %s (স্কীমা %d) উন্নীত করতে পারছেনা। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে %s তে শটওয়েল উইকি পরীক্ষা করুন
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/main.vala:59
59.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
(no translation yet)
Suggestions:
আপনার ছবির লাইব্রেরি শটওয়েলের এই সংস্করণের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়। এটি শটওয়েল দ্বারা তৈরি করা হয়েছে তা প্রকাশিত হয় %s (স্কীমা %d)। এই সংস্করণ %s (স্কীমা %d)। মুছে ফেলা %s দ্বারা অনুগ্রহ করে আপনার লাইব্রেরি অপসারণ করুন এবং আপনার ছবি পুনরায় ইম্পোর্ট করুন।
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in ../src/main.vala:65
64.
Success
(no translation yet)
Suggestions:
সফল
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
সাফল্য
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Sadia Afroz
Located in src/BatchImport.vala:26
66.
Unable to decode file
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল ডিকোড করা যাচ্ছেনা
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/BatchImport.vala:32
68.
User aborted import
(no translation yet)
Suggestions:
ব্যবহারকারী ইম্পোর্ট বাতিল
Bengali shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/BatchImport.vala:38
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: runa.