|
165.
|
|
|
Unable to create data directory %s : %s
|
|
|
|
Veri dizini oluşturulamadı %s : %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Veri klasörü oluşturulamadı %s : %s
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
167.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s : %s
|
|
|
|
Geçici dizin oluşturulamadı %s : %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Geçici klasör oluşturulamadı %s : %s
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
168.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s : %s
|
|
|
|
Altdizin oluşturulamadı %s : %s
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
In upstream: |
|
Altklasör oluşturulamadı %s : %s
|
|
|
Suggested by
Hüseyin DEMİRTAŞ
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
171.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
_Farklı Kaydet...
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Farklı _Kaydet...
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:57
|
|
266.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
_Masaüstü Arka Planı Olarak Ayarla
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
In upstream: |
|
_Masaüstü Arkapılan olarak ayarla
|
|
|
Suggested by
BuLuTyG
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91
src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
|
|
268.
|
|
|
Set as _Desktop Slideshow...
|
|
|
|
_Masaüstü Slayt Gösterisi Olarak Ayarla...
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
In upstream: |
|
_Masaüstü Slayt gösterisi olarak ayarla...
|
|
|
Suggested by
BuLuTyG
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:227
|
|
286.
|
|
|
_Increase
|
|
|
|
_Derecelendirmeyi Arttır
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
_Arttır
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:326 data/ui/event.ui:511
data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:326 data/ui/photo_context.ui:75
data/ui/photo.ui:315 data/ui/tags.ui:326 src/Resources.vala:217
|
|
288.
|
|
|
_Decrease
|
|
|
|
Derecelendirmeyi A_zalt
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
A_zalt
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:331 data/ui/event.ui:515
data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:331 data/ui/photo_context.ui:80
data/ui/photo.ui:320 data/ui/tags.ui:331 src/Resources.vala:220
|
|
290.
|
|
|
_Unrated
|
|
|
|
Derecelendiril_memiş
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
P_uansız
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:314 data/ui/event.ui:501
data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:314 data/ui/photo_context.ui:63
data/ui/photo.ui:303 data/ui/tags.ui:314 src/Resources.vala:223
|
|
309.
|
|
|
_Filter Photos
|
|
|
|
_Fotoğrafları Filtrele
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Fotoğrafları _Süz
|
|
|
Suggested by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:151 data/ui/faces.ui:151 data/ui/import.ui:111
data/ui/media.ui:151 data/ui/offline.ui:108 data/ui/tags.ui:151
data/ui/trash.ui:117 src/Resources.vala:249
|