Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 246 results
5.
Shotwell Photo Viewer
Shotwell fotómegjelenítő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-23
In upstream:
Shotwell fénykép nézegető
Suggested by csola48 on 2010-08-31
7.
Importing...
Importálás…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Importálás...
Suggested by Peter Bojtos on 2010-08-15
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:8
9.
_Stop Import
Importálás l_eállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Importálás _megállítása
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in ui/import_queue.ui:8
10.
Stop importing photos
Fényképek importálásának leállítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Fényképek importálásának megállítása
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:68
15.
Missing Files
Hiányzó fájlok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Elveszett fájlok
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
17.
Deleting...
Törlés…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Törlés...
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
23.
_Import From Folder...
_Importálás mappából…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
_Importálás mappából...
Suggested by Peter Bojtos on 2010-08-15
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
24.
Import photos from disk to library
Fényképek importálása a gyűjteménybe lemezről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Fényképek importálása a lemezről
Suggested by Peter Bojtos on 2010-08-15
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
27.
Delete all photos in the trash
Minden fénykép törlése a Kukában
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Minden fénykép törlése a kukában
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in ui/trash.ui:285
33.
Display basic information for the selection
Kijelöltek alapvető információinak megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-29
In upstream:
Kijelölés alapinformációinak megjelenítése
Suggested by csola48 on 2010-08-31
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
110 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamyno, Balázs Meskó, Bőle Pál, Gabor Kelemen, Jim Nelson, KAMI, Kökéndy Ákos, Meskó Balázs, Peter Bojtos, Richard Somlói, Robert Roth, Vera Yin, csola48, Úr Balázs.