|
|
2.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de photos Shotwell
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organisez vos photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visionneur de photos Shotwell
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Visionneuse de photos Shotwell
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
gisele perreault
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importation...
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
Import en cours...
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Xavier Borderie
|
|
|
Importation en cours…
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Tim Su
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:8
|
|
|
8.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
_File
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Johan Serre
|
|
|
Fichier
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Stop Import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Arrêter l’importation
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
_Arrêter l'importation
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
ttoine
|
|
|
|
Located in
data/ui/import_queue.ui:8
|
|
|
10.
|
|
|
Stop importing photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrête l'importation des photos
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:68
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aid_e
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
A_ide
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146
data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419
data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61
data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182
data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176
data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388
data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185
data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
|
|
|
13.
|
|
|
Preparing to import...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préparation de l'importation...
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../src/library/ImportQueuePage.vala:124
|
|
|
14.
|
|
|
Imported %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s importé
|
|
|
French
shotwell in Ubuntu Oneiric package "shotwell"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/library/ImportQueuePage.vala:156
|
