|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Ayuda
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146
data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419
data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61
data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182
data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176
data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388
data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185
data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
|
|
|
25.
|
|
|
Sort _Events
|
|
|
|
|
Ordenar _eventos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ordenar _Eventos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243
data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239
data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239
data/ui/trash.ui:168
|
|
|
54.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
Última importación
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Ultima importación
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
|
62.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
|
[ARCHIVO]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
[FILE]
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
|
|
71.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Formato de archivo no permitido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Formato de archivo no soportado
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
|
|
85.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
_Siguiente foto
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Siguie_nte Foto
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
87.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_Ampliar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Acercar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
89.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
Re_ducir
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Alejar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
94.
|
|
|
Zoom the photo to 100% magnification
|
|
|
|
|
Ampliar la foto al 100[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar la foto al 100%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/PhotoPage.vala:2614 ../src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
|
|
|
95.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
|
Ampliar al _200[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar al _200%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
|
