Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.75  84.250635055% translated  15.749364945% untranslated 186 186 25 25 0 2010-09-08 14:41:06 UTC 2010-09-08 Friedel Wolff
Albanian 046.74  53.2599491956% translated  46.7400508044% untranslated 552 552 0 0 2010-09-10 13:18:17 UTC 2010-09-10 Vilson Gjeci
Amharic 097.38  2.62489415749% translated  97.3751058425% untranslated 1150 1150 0 0 2010-11-10 08:01:43 UTC 2010-11-10 Daniel Yacob
Arabic 008.30  91.7019475021% translated  8.29805249788% untranslated 98 98 68 68 0 2010-11-10 10:06:36 UTC 2010-11-10 Ahmad Farghal
Armenian 099.41  0.592718035563% translated  99.4072819644% untranslated 1174 1174 0 0 2010-03-10 13:33:54 UTC 2010-03-10
Assamese 017.70  82.3031329382% translated  17.6968670618% untranslated 209 209 0 0 2010-11-10 07:42:34 UTC 2010-11-10 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-27 20:41:44 UTC 2010-12-27 ivarela
Azerbaijani 081.20  18.7976291279% translated  81.2023708721% untranslated 959 959 1 1 0 2010-11-10 09:06:56 UTC 2010-11-10 Metin Amiroff
Basque 001.02  98.983911939% translated  1.01608806097% untranslated 12 12 71 71 29 29 2010-11-10 09:57:34 UTC 2010-11-10 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.37  97.6291278577% translated  2.37087214225% untranslated 28 28 13 13 0 2010-11-10 08:13:45 UTC 2010-11-10 Alex Nehaichik
Belarusian latin 027.43  72.5656223539% translated  27.4343776461% untranslated 324 324 0 0 2010-11-10 09:23:41 UTC 2010-11-10 Ihar Hrachyshka
Bengali 024.39  75.6138865368% translated  24.3861134632% untranslated 288 288 13 13 0 2010-10-28 16:25:06 UTC 2010-10-28 Kaustav Das Modak
Bengali (India) 056.82  43.183742591% translated  56.816257409% untranslated 671 671 0 0 2019-02-25 04:36:43 UTC 2019-02-25
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-14 15:28:26 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 21 21 2011-01-25 13:30:59 UTC 2011-01-25 Og Maciel
Breton 008.13  91.8712955123% translated  8.12870448772% untranslated 96 96 0 2 2 2010-11-10 08:09:35 UTC 2010-11-10 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-01-25 13:26:28 UTC 2011-01-25 Rostislav Raykov
Burmese 074.77  25.232853514% translated  74.767146486% untranslated 883 883 3 3 0 2012-05-03 04:54:00 UTC 2012-05-03
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-10 09:02:42 UTC 2010-11-10 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.51  99.4919559695% translated  0.508044030483% untranslated 6 6 35 35 16 16 2011-01-22 10:03:37 UTC 2011-01-22 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 4 4 4 4 0 2010-11-10 09:19:29 UTC 2010-11-10 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-01-25 13:37:29 UTC 2011-01-25 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 2010-11-10 09:27:34 UTC 2010-11-10 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-28 16:24:31 UTC 2011-01-28 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-01-25 13:44:43 UTC 2011-01-25 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2011-01-25 13:42:21 UTC 2011-01-25 Peter Bach
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-03-26 09:35:54 UTC 2011-03-26 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 044.37  55.6308213378% translated  44.3691786622% untranslated 524 524 0 0 2010-11-10 09:46:20 UTC 2010-11-10 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-24 06:31:11 UTC 2010-12-24 Jared Norris
English (Canada) 004.06  95.9356477561% translated  4.06435224386% untranslated 48 48 36 36 0 2010-11-10 09:17:52 UTC 2010-11-10 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-25 13:14:57 UTC 2011-01-25 David Lodge
Esperanto 002.46  97.5444538527% translated  2.45554614733% untranslated 29 29 10 10 33 33 2012-04-14 10:05:26 UTC 2012-04-14 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-25 13:32:21 UTC 2011-01-25 Sebastien Bacher
Faroese 093.48  6.51989839119% translated  93.4801016088% untranslated 1104 1104 19 19 0 2006-10-15 22:07:55 UTC 2006-10-15 weoyondo
Filipino 098.98  1.01608806097% translated  98.983911939% untranslated 1169 1169 64 64 0 2010-04-08 07:13:04 UTC 2010-04-08 jdetras
Finnish 000.42  99.5766299746% translated  0.423370025402% untranslated 5 5 0 0 2010-12-25 18:08:01 UTC 2010-12-25 Tomi Juntunen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 51 51 2011-01-25 13:31:44 UTC 2011-01-25 Stéphane Raimbault
Frisian 075.11  24.8941574936% translated  75.1058425064% untranslated 887 887 0 0 2009-11-02 00:49:26 UTC 2009-11-02 Sietse
Friulian 093.73  6.26587637595% translated  93.734123624% untranslated 1107 1107 0 0 2011-04-04 16:31:57 UTC 2011-04-04 Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 025.91  74.0897544454% translated  25.9102455546% untranslated 306 306 2 2 0 2006-03-20 18:51:26 UTC 2006-03-20 Alan Rae
Galician 000.00  100.0% translated 0 16 16 6 6 2011-01-25 13:32:52 UTC 2011-01-25 Antón Méixome
Georgian 090.26  9.73751058425% translated  90.2624894157% untranslated 1066 1066 74 74 0 2006-06-23 00:40:33 UTC 2006-06-23 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2014-08-07 19:02:21 UTC 2014-08-07 Wadim Kehl
Greek 000.00  100.0% translated 0 41 41 48 48 2011-01-25 13:14:26 UTC 2011-01-25 Thanos Lefteris
Gujarati 016.77  83.2345469941% translated  16.7654530059% untranslated 198 198 1 1 0 2010-11-10 08:33:31 UTC 2010-11-10 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Hebrew 008.72  91.2785774767% translated  8.72142252329% untranslated 103 103 52 52 33 33 2010-11-30 13:13:57 UTC 2010-11-30 Ddorda
Hindi 016.26  83.7425910246% translated  16.2574089754% untranslated 192 192 3 3 0 2010-11-10 09:34:12 UTC 2010-11-10 karthik
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-25 13:19:09 UTC 2011-01-25 Gabor Kelemen
Icelandic 010.25  89.7544453853% translated  10.2455546147% untranslated 121 121 0 0 2010-11-10 07:26:12 UTC 2010-11-10 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 016.43  83.5732430144% translated  16.4267569856% untranslated 194 194 35 35 0 2011-01-16 19:23:24 UTC 2011-01-16 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 098.48  1.52413209145% translated  98.4758679086% untranslated 1163 1163 0 0 2016-05-20 23:01:12 UTC 2016-05-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Irish 075.87  24.1320914479% translated  75.8679085521% untranslated 896 896 5 5 0 2010-11-10 09:04:32 UTC 2010-11-10 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-11-10 10:01:35 UTC 2010-11-10 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2011-01-25 13:09:38 UTC 2011-01-25 Takeshi AIHANA
Javanese 098.81  1.18543607113% translated  98.8145639289% untranslated 1167 1167 0 0 2009-01-13 09:22:57 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Kannada 016.26  83.7425910246% translated  16.2574089754% untranslated 192 192 15 15 2 2 2010-11-10 09:43:33 UTC 2010-11-10 shankar Prasad
Kazakh 077.05  22.9466553768% translated  77.0533446232% untranslated 910 910 9 9 0 2010-05-07 08:46:24 UTC 2010-05-07 jmb_kz
Khmer 095.77  4.23370025402% translated  95.766299746% untranslated 1131 1131 0 0 2010-11-19 20:50:14 UTC 2010-11-19 Nguon Chan
Kinyarwanda 098.14  1.86282811177% translated  98.1371718882% untranslated 1159 1159 14 14 0 2010-11-10 08:11:55 UTC 2010-11-10 Steve Murphy
Kirghiz 090.35  9.65283657917% translated  90.3471634208% untranslated 1067 1067 0 0 2013-02-12 18:49:09 UTC 2013-02-12
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-10 09:22:29 UTC 2010-11-10 Bundo
Kurdish 084.59  15.4106689246% translated  84.5893310754% untranslated 999 999 0 0 2011-02-20 09:21:39 UTC 2011-02-20 Euphrates
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Lao 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2008-07-03 12:45:36 UTC 2008-07-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 35 35 0 2010-12-07 16:12:38 UTC 2010-12-07 Rūdolfs Mazurs
Ligurian 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2012-03-05 19:35:15 UTC 2012-03-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 11 11 2011-01-25 13:12:51 UTC 2011-01-25 aurisc4
Lojban 095.34  4.65707027942% translated  95.3429297206% untranslated 1126 1126 0 0 2006-02-02 12:03:18 UTC 2006-02-02
Low German 081.80  18.2049110923% translated  81.7950889077% untranslated 966 966 0 0 2010-11-10 07:36:52 UTC 2010-11-10 Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 086.03  13.9712108383% translated  86.0287891617% untranslated 1016 1016 0 0 2008-07-17 23:24:18 UTC 2008-07-17 René Brandenburger
Macedonian 031.67  68.3319220999% translated  31.6680779001% untranslated 374 374 315 315 0 2010-11-10 09:23:12 UTC 2010-11-10 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 9 9 4 4 2011-02-07 11:12:18 UTC 2011-02-07 abuyop
Malayalam 091.45  8.55207451312% translated  91.4479254869% untranslated 1080 1080 11 11 0 2010-11-10 09:33:10 UTC 2010-11-10 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 093.14  6.85859441152% translated  93.1414055885% untranslated 1100 1100 0 0 2010-11-19 15:20:17 UTC 2010-11-19 Reuben Potts
Maori 086.79  13.2091447925% translated  86.7908552075% untranslated 1025 1025 0 0 2012-08-16 04:54:38 UTC 2012-08-16
Marathi 015.24  84.7586790855% translated  15.2413209145% untranslated 180 180 5 5 2 2 2010-11-10 07:38:39 UTC 2010-11-10 sandeep_s
Mongolian 091.36  8.6367485182% translated  91.3632514818% untranslated 1079 1079 0 0 2010-11-10 08:39:36 UTC 2010-11-10 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 035.65  64.3522438611% translated  35.6477561389% untranslated 421 421 0 0 2010-11-10 08:16:13 UTC 2010-11-10 Shyam Krishna Bal
Norwegian 055.29  44.7078746825% translated  55.2921253175% untranslated 653 653 29 29 19 19 2007-04-01 02:42:29 UTC 2007-04-01 cochise
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 16 16 6 6 2011-01-25 13:43:49 UTC 2011-01-25 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 001.10  98.899237934% translated  1.10076206605% untranslated 13 13 0 0 2010-11-10 08:53:41 UTC 2010-11-10 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.25  99.7459779848% translated  0.254022015241% untranslated 3 3 0 1 1 2010-11-10 07:29:54 UTC 2010-11-10 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Oriya 073.67  26.33361558% translated  73.66638442% untranslated 870 870 0 0 2010-11-10 07:39:44 UTC 2010-11-10 Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.80  2.20152413209% translated  97.7984758679% untranslated 1155 1155 0 0 2010-04-20 15:50:57 UTC 2010-04-20 Tyler Morgan
Pashto 060.97  39.0347163421% translated  60.9652836579% untranslated 720 720 0 0 2010-11-10 09:57:50 UTC 2010-11-10 Zabeeh Khan
Persian 045.64  54.3607112616% translated  45.6392887384% untranslated 539 539 5 5 0 2006-06-30 15:37:26 UTC 2006-06-30
Polish 000.00  100.0% translated 0 32 32 11 11 2011-01-25 13:32:46 UTC 2011-01-25 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-11-25 07:50:45 UTC 2010-11-25 Almufadado
Punjabi 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 4 4 1 1 0 2010-11-10 10:08:42 UTC 2010-11-10 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2011-01-25 13:15:51 UTC 2011-01-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-11-10 08:23:15 UTC 2010-11-10 Yuri Myasoedov
Sardinian 098.05  1.94750211685% translated  98.0524978831% untranslated 1158 1158 0 0 2010-07-23 13:31:08 UTC 2010-07-23
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-30 20:06:15 UTC 2010-12-30 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-10 09:15:52 UTC 2010-11-10 Miloš Popović
Serbian Latn 086.88  13.1244707875% translated  86.8755292125% untranslated 1026 1026 0 0 2008-09-19 00:21:38 UTC 2008-09-19 Предраг Кртолица
Shan 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2012-09-18 05:30:29 UTC 2012-09-18
Sinhalese 029.30  70.7027942422% translated  29.2972057578% untranslated 346 346 6 6 0 2011-03-08 12:03:53 UTC 2011-03-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 004.74  95.2582557155% translated  4.7417442845% untranslated 56 56 62 62 0 2010-11-10 07:31:54 UTC 2010-11-10 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2011-01-25 13:22:56 UTC 2011-01-25 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 15 15 2011-01-25 13:17:04 UTC 2011-01-25 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-25 13:36:26 UTC 2011-01-25 Daniel Nylander
Tagalog 099.66  0.338696020322% translated  99.6613039797% untranslated 1177 1177 140 140 0 2010-03-26 03:01:24 UTC 2010-03-26
Tamil 008.04  91.9559695174% translated  8.04403048264% untranslated 95 95 0 2 2 2011-01-10 14:29:35 UTC 2011-01-10 Jeyanthan
Tamil (Sri-Lanka) 008.81  91.1939034716% translated  8.80609652837% untranslated 104 104 0 0 2011-09-15 04:06:40 UTC 2011-09-15
Tatar 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2010-12-03 10:05:38 UTC 2010-12-03 Launchpad Translations...
Telugu 003.73  96.2743437765% translated  3.72565622354% untranslated 44 44 0 0 2010-11-10 10:03:34 UTC 2010-11-10 Krishna Babu K
Thai 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 4 4 0 0 2010-11-10 08:27:32 UTC 2010-11-10 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.59  99.4072819644% translated  0.592718035563% untranslated 7 7 0 0 2011-07-28 04:45:04 UTC 2011-07-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Turkish 000.34  99.6613039797% translated  0.338696020322% untranslated 4 4 3 3 28 28 2010-11-10 09:58:47 UTC 2010-11-10 Enver ALTIN
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2011-02-03 17:47:40 UTC 2011-02-03 Дмитро Киричук
Urdu 098.81  1.18543607113% translated  98.8145639289% untranslated 1167 1167 0 0 2010-11-19 07:35:35 UTC 2010-11-19 sikander3786
Uyghur 021.51  78.4928027096% translated  21.5071972904% untranslated 254 254 0 0 2011-05-08 14:03:20 UTC 2011-05-08 muhlis0519
Uzbek 035.22  64.7756138865% translated  35.2243861135% untranslated 416 416 0 0 2008-05-18 10:49:58 UTC 2008-05-18 Akmal Xushvaqov
Venetian 097.38  2.62489415749% translated  97.3751058425% untranslated 1150 1150 0 0 2011-01-11 11:08:23 UTC 2011-01-11
Vietnamese 000.17  99.8306519898% translated  0.169348010161% untranslated 2 2 2 2 0 2011-01-25 13:13:32 UTC 2011-01-25 Clytie Siddall
Welsh 068.50  31.4987298899% translated  68.5012701101% untranslated 809 809 57 57 0 2010-11-10 08:51:36 UTC 2010-11-10 Telsa Gwynne
Wolof 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2008-05-18 10:58:56 UTC 2008-05-18
Xhosa 087.47  12.5317527519% translated  87.4682472481% untranslated 1033 1033 8 8 0 2005-08-03 06:01:48 UTC 2005-08-03 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0
Zulu 099.92  0.0846740050804% translated  99.9153259949% untranslated 1180 1180 0 0 2013-04-09 07:53:27 UTC 2013-04-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated