Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1181 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Не ўдалося стварыць канвеерны элемент GStreamer для запісу ў %s
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:526
2.
Failed to open output device: %s
?
Не ўдалося адкрыць вывадное прыстасаванне: %s
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:521 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2993
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Не ўдалося стварыць элемент playbin2; варта праверыць ваша ўсталяванне GStreamer
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Не ўдалося далучыць новы струмень да канвеера GStreamer
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1133 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1147
5.
Failed to start new stream
Не ўдалося запусціць новы струмень
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1191
6.
Failed to open output device
?
Не ўдалося адкрыць вывадное прыстасаванне
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2906
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Не ўдалося стварыць новы элемент GStreamer; праверце ўсталяванне
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3297 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3381
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Не ўдалося стварыць элемент вываду гуку; праверце ўсталяванне
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3311
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Не ўдалося далучыць канвеер GStreamer; праверце ўсталяванне
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3345 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3398 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3425 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3435 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3445
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Не ўдалося стварыць канвеер GStreamer для прайгравання %s
Translated by Olya Matsuk on 2012-01-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3540
110 of 1181 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aikis, Alex Nehaichik, Aliaksandr Dzeshchanka, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Olya Matsuk, Siarhei Fedartsou, Vitaly Danilovich.