Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1181 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Gat ekki búið til GStreamer gagnaþega til að skrifa í %s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:512
2.
Failed to open output device: %s
?
Það tókst ekki að opna tækið: %s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:527 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2850
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Það tókst ekki að búa til einingu með playbin2; athugaðu GStreamer uppsetninguna þína
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Það tókst ekki að tengja nýjan straum inn í GStreamer pípu
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1100 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1114
5.
Failed to start new stream
Það tókst ekki að gera nýjan straum
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1158
6.
Failed to open output device
?
Það tókst ekki að opna tæki
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2777
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Það tókst ekki að búa til GStreamer stak; athugaðu uppsetninguna þína
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3131 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3205
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Það tókst ekki að búa til stak til að gefa frá sér hljóð; athugaðu uppsetninguna þína
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3145
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Það tókst ekki að tengjast GStreamer pípu; athugaðu uppsetninguna þína
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3179 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3222 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3249 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3259 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3269
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Það tókst ekki að búa til GStreamer pípu til að spila %s
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3364
110 of 1181 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Olafur Arason, Palmar Thorsteinsson, Páll Haraldsson, Róbert Kjaran, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Styrmir Magnússon, Tryggvi Björgvinsson.