Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
42.
_Rating
Rating
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
153.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d drpd %d:%02d
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in lib/rb-util.c:637
216.
Never
Tidak sekali
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:94 plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:235 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:496 rhythmdb/rhythmdb.c:3850 widgets/rb-entry-view.c:944 widgets/rb-entry-view.c:1574 widgets/rb-entry-view.c:1588 widgets/rb-song-info.c:1545
504.
Create a new Internet Radio station
Cipta stesyen Radio Internet baru
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:158
509.
New Internet Radio Station
 
should prevent multiple dialogs?  going to kill this nonsense anyway soon..
Stesyen Radio Internet Baru
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
687.
Not playing
Tidak bermain
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in remote/dbus/rb-client.c:549 remote/dbus/rb-client.c:575 remote/dbus/rb-client.c:800 remote/dbus/rb-client.c:884
805.
_New Playlist...
Senaraimain _Baru...
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-playlist-manager.c:191
844.
Cut selection
Potong pilihan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:158
846.
Copy selection
Salin pilihan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:161
848.
Paste selection
Tepek pilihan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:164
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Fazli Paul, Hasbullah Bin Pit, Ibrahim Elias, KatieKitty, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Pradeesh, Raja Iskandar Shah, `narumi, abuyop, nuzul, pantera14.