Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1181 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Không thể tạo ống dẫn phần tử sink của GStreamer để ghi vào %s
Translated by lngt
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Gặp lỗi khi mở thiết bị xuất: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Lỗi tạo yếu tố playbin2; hãy kiểm tra lại bản cài đặt GStreamer
Translated by lngt
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Gặp lỗi khi liên kết luồng mới vào ống dẫn GStreamer
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
Gặp lỗi khi khởi tạo luồng mới
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Gặp lỗi khi tạo mở ngõ ra của thiết bị
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Gặp lỗi khi tạo phần tử GStreamer; hãy kiểm tra lại bản cài đặt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Gặp lỗi khi tạo phần tử xuất tiếng; hãy kiểm tra lại phần cài đặt của bạn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Gặp lỗi khi tạo liên kết ống dẫn GStreamer; hãy kiểm tra lại bản cài đặt
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Gặp lỗi khi tạo ống dẫn GStreamer để chơi %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1181 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Trần Ngọc Quân, blackrises, lngt, nguyen_viet_ha05, trangjackie, vozmem.