Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1181 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Neizdevās izveidot GStreamer saņēmēja elementu, lai rakstītu uz %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Neizdevās atvērt izvades ierīci — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Neizdevās izveidot playbin2 elementu; pārbaudīt Gstreamer instalāciju
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Neizdevās izveidot jaunu straumi GStreamer konveijerā
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
Neizdevās sākt jaunu straumi
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Neizdevās atvērt izvades ierīci
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Neizdevās izveidot GStreamer elementu; pārbaudiet savu instalāciju
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Neizdevās izveidot audio izvades elementu; pārbaudiet savu instalāciju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, pārbaudiet savu instalāciju
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, lai atskaņotu %s
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1181 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, HX_unbanned, Janis Ancans, Kaspars, Klavs Sedlenieks, Mullwar, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rūdolfs Mazurs, fich-lv, tm.