|
|
151.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%d:%02dBya
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:628
|
|
|
153.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%d:%02dGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:637
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to create %s element; check your installation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Kurema Ikigize: Kugenzura... iyinjizaporogaramu
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
|
|
|
298.
|
|
|
Unable to unlink '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Kureka guhuza
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:523
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:529
|
|
|
304.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gushaka Porogaramu- shoboza
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
|
|
|
305.
|
|
|
Drive %s is not a recorder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ni OYA a
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
|
|
|
307.
|
|
|
Could not get track time for file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Kubona Igihe kugirango IDOSIYE
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
|
|
|
312.
|
|
|
Invalid writer device: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Mwanditsi APAREYE
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:348
|
|
|
355.
|
|
|
Failed to create the recorder: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Kurema i
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1222
|
|
|
356.
|
|
|
Could not remove temporary directory '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Gukuraho... By'igihe gito bushyinguro
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1344
|
