Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 14 results
151.
%d:%02d of %d:%02d remaining
(no translation yet)
In upstream:
%d:%02dBya
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../lib/rb-util.c:632
153.
%d:%02d of %d:%02d
(no translation yet)
In upstream:
%d:%02dGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../lib/rb-util.c:641
157.
Failed to create %s element; check your installation
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kurema Ikigize: Kugenzura... iyinjizaporogaramu
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:584 ../metadata/rb-metadata-gst.c:1153
298.
Unable to unlink '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kureka guhuza
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:523 ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:529
304.
Cannot find drive %s
(no translation yet)
In upstream:
Gushaka Porogaramu- shoboza
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:879
305.
Drive %s is not a recorder
(no translation yet)
In upstream:
ni OYA a
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:888
307.
Could not get track time for file: %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Kubona Igihe kugirango IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-recorder-gst.c:1155
312.
Invalid writer device: %s
(no translation yet)
In upstream:
Mwanditsi APAREYE
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:348
355.
Failed to create the recorder: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kurema i
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1222
356.
Could not remove temporary directory '%s': %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gukuraho... By'igihe gito bushyinguro
Suggested by Steve Murphy on 2005-11-08
Located in ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:1344
110 of 14 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.