Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1181 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
2.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
ප්‍රතිදාන උපකරණය විවුර්ත කිරීමට අසමත්විය : %s
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
අලුත් ප්‍රවාහය ජීස්ට්‍රීමර් නළමාර්ගයට සම්බන්ධ කිරීමට අසමත් විය
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
5.
Failed to start new stream
නව ප්‍රවාහය ආරම්භ කල නොහැකි විය
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
6.
Failed to open output device
?
ප්‍රතිදාන උපකරණය විවුර්ත කිරීමට අසමත් විය
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
ජීස්ට්‍රීමර් මූලාවයව සෑදීමට අසමත් විය ; ඔබගේ පිහිටවුම පිරික්සන
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
8.
Failed to create audio output element; check your installation
ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන මූලාවයව සෑදීමට අසමත් විය ; ඔබගේ පිහිටවුම පිරික්සන installation
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
ජීස්ට්‍රීමර් නළමාර්ගය සම්බන්ධ කිරීමට අසමත් විය ; ඔබගේ පිහිටවුම පිරික්සන
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3275 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3328 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3355 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3365 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3375
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
%s ධාවනය සඳහා ජීස්ට්‍රීමර් නළමාර්ගය සෑදීමට අසමත් විය
Translated by Danishka Navin on 2013-06-21
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3470
110 of 1181 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mohamed Rizmi, Thambaru Wijesekara, keerthi, පසිඳු කාවින්ද.