Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 028.39  71.6148445336% translated  28.3851554664% untranslated 283 283 19 19 0 2010-07-12 15:47:23 UTC 2010-07-12
Albanian 012.14  87.8635907723% translated  12.1364092277% untranslated 121 121 0 0 2010-12-20 13:31:24 UTC 2010-12-20 Laurent Dhima
Amharic 090.77  9.22768304915% translated  90.7723169509% untranslated 905 905 0 0 2010-12-20 13:53:38 UTC 2010-12-20 Daniel Yacob
Arabic 007.12  92.8786359077% translated  7.12136409228% untranslated 71 71 0 0 2010-12-20 17:03:39 UTC 2010-12-20 Anas Emad
Armenian 099.80  0.200601805416% translated  99.7993981946% untranslated 995 995 0 0 2011-03-11 23:02:44 UTC 2011-03-11
Assamese 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 11 11 0 2010-12-20 11:24:06 UTC 2010-12-20 Mathieu Trudel-Lapierre
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-04 01:26:01 UTC 2011-01-04 Xuacu Saturio
Azerbaijani 044.23  55.7673019057% translated  44.2326980943% untranslated 441 441 0 0 2010-12-20 17:05:00 UTC 2010-12-20 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 13:34:26 UTC 2010-12-20 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 010.93  89.0672016048% translated  10.9327983952% untranslated 109 109 0 0 2010-12-20 13:50:31 UTC 2010-12-20 Vital Khilko
Bengali 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-12-20 12:28:11 UTC 2010-12-20 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 89 89 2010-12-20 13:37:44 UTC 2010-12-20 Benijamin Rados
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2010-12-20 12:13:56 UTC 2010-12-20 Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 12:02:34 UTC 2010-12-20 Krasimir Chonov
Burmese 099.60  0.401203610832% translated  99.5987963892% untranslated 993 993 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2010-12-20 13:45:59 UTC 2010-12-20 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 29 29 10 10 2010-12-20 16:59:40 UTC 2010-12-20 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-20 14:03:18 UTC 2010-12-20 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 002.91  97.0912738215% translated  2.90872617854% untranslated 29 29 48 48 2 2 2011-02-06 08:54:24 UTC 2011-02-06 WangZhenyan
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 13:19:54 UTC 2010-12-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 003.81  96.1885656971% translated  3.81143430291% untranslated 38 38 0 380 380 2010-12-20 11:15:00 UTC 2010-12-20 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 14:12:39 UTC 2010-12-20 Jiri Eischmann
Dakota 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-20 12:54:10 UTC 2010-12-20 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 11 11 3 3 2010-12-20 13:33:38 UTC 2010-12-20 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 016.65  83.3500501505% translated  16.6499498495% untranslated 166 166 0 0 2010-12-20 12:05:45 UTC 2010-12-20 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-20 12:28:41 UTC 2010-12-20 Michael Zucchi
English (Canada) 005.02  94.9849548646% translated  5.01504513541% untranslated 50 50 0 0 2010-12-20 16:43:29 UTC 2010-12-20 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-20 13:17:50 UTC 2010-12-20 Bruce Cowan
Esperanto 073.72  26.2788365095% translated  73.7211634905% untranslated 735 735 2 2 0 2009-12-09 16:52:53 UTC 2009-12-09
Estonian 000.00  100.0% translated 0 43 43 0 2010-12-20 12:26:36 UTC 2010-12-20 Ivar Smolin
Finnish 004.31  95.6870611836% translated  4.31293881645% untranslated 43 43 0 0 2010-12-20 13:27:09 UTC 2010-12-20 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-20 13:24:40 UTC 2010-12-20 Claude Paroz
Friulian 046.04  53.961885657% translated  46.038114343% untranslated 459 459 0 0 2017-07-19 23:14:13 UTC 2017-07-19
Galician 000.00  100.0% translated 0 59 59 198 198 2010-12-20 13:14:51 UTC 2010-12-20 Fran Diéguez
Georgian 086.36  13.6409227683% translated  86.3590772317% untranslated 861 861 0 0 2010-12-20 13:39:15 UTC 2010-12-20 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-12-20 13:35:25 UTC 2010-12-20 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 27 27 1 1 2010-12-20 12:24:43 UTC 2010-12-20 Thanos Lefteris
Gujarati 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 0 0 2009-09-21 14:16:34 UTC 2009-09-21 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Hebrew 020.36  79.6389167503% translated  20.3610832497% untranslated 203 203 11 11 6 6 2010-12-20 11:44:43 UTC 2010-12-20 dolfin
Hindi 003.91  96.0882647944% translated  3.91173520562% untranslated 39 39 2 2 0 2010-12-20 11:40:40 UTC 2010-12-20 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-12-20 13:16:41 UTC 2010-12-20 Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 077.33  22.668004012% translated  77.331995988% untranslated 771 771 0 0 2010-12-20 12:48:38 UTC 2010-12-20 helgi
Indonesian 008.53  91.4744232698% translated  8.52557673019% untranslated 85 85 142 142 0 2010-12-20 13:47:11 UTC 2010-12-20 Imam Musthaqim
Interlingua 095.49  4.51354062187% translated  95.4864593781% untranslated 952 952 0 0 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Irish 064.89  35.1053159478% translated  64.8946840522% untranslated 647 647 0 0 2010-09-07 11:49:55 UTC 2010-09-07 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-20 12:17:16 UTC 2010-12-20 Luca Ferretti
Japanese 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 12 12 148 148 2010-12-20 13:31:57 UTC 2010-12-20 Takayuki KUSANO
Kannada 003.21  96.7903711133% translated  3.20962888666% untranslated 32 32 51 51 0 2010-12-20 13:12:40 UTC 2010-12-20 shankar Prasad
Kazakh 077.23  22.7683049147% translated  77.2316950853% untranslated 770 770 0 0 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19
Khmer 029.99  70.0100300903% translated  29.9899699097% untranslated 299 299 0 0 2010-11-06 03:33:27 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 094.58  5.41624874624% translated  94.5837512538% untranslated 943 943 0 0 2010-12-20 16:40:55 UTC 2010-12-20 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-20 16:34:27 UTC 2010-12-20 Changwoo Ryu
Kurdish 099.30  0.702106318957% translated  99.297893681% untranslated 990 990 0 0 2010-12-20 14:01:43 UTC 2010-12-20 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Latin 099.70  0.300902708124% translated  99.6990972919% untranslated 994 994 0 0 2008-12-07 22:32:29 UTC 2008-12-07 Launchpad Translations...
Latvian 008.63  91.3741223671% translated  8.6258776329% untranslated 86 86 0 1 1 2010-12-20 12:26:01 UTC 2010-12-20 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-12-20 14:42:39 UTC 2010-12-20 Žygimantas Beručka
Macedonian 016.75  83.2497492477% translated  16.7502507523% untranslated 167 167 0 0 2010-12-20 13:48:54 UTC 2010-12-20 Arangel Angov
Maithili 091.07  8.92678034102% translated  91.073219659% untranslated 908 908 0 0 2010-12-20 12:19:51 UTC 2010-12-20 Sangeeta Kumari
Malay 017.85  82.146439318% translated  17.853560682% untranslated 178 178 90 90 15 15 2010-12-20 12:30:29 UTC 2010-12-20 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 004.71  95.2858575727% translated  4.71414242728% untranslated 47 47 0 0 2010-12-20 13:37:10 UTC 2010-12-20 Ani Peter
Marathi 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 113 113 41 41 2010-12-20 17:01:00 UTC 2010-12-20 Sandeep Shedmake
Mongolian 081.44  18.555667001% translated  81.444332999% untranslated 812 812 0 0 2010-12-20 16:46:12 UTC 2010-12-20 Sanlig Badral
Nepali 015.75  84.2527582748% translated  15.7472417252% untranslated 157 157 0 0 2010-12-20 16:36:39 UTC 2010-12-20 Narayan Kumar Magar
Norwegian 023.87  76.1283851555% translated  23.8716148445% untranslated 238 238 0 0 2006-03-09 19:31:34 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 11:17:27 UTC 2010-12-20 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 020.86  79.1374122367% translated  20.8625877633% untranslated 208 208 1 1 0 2010-12-20 12:19:34 UTC 2010-12-20 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 010.43  89.5687061184% translated  10.4312938816% untranslated 104 104 5 5 2 2 2016-10-14 10:08:24 UTC 2016-10-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Oriya 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 0 0 2010-12-20 13:36:31 UTC 2010-12-20 Manoj Kumar Giri
Persian 032.10  67.9037111334% translated  32.0962888666% untranslated 320 320 0 0 2010-12-20 12:09:00 UTC 2010-12-20 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-20 13:29:09 UTC 2010-12-20 wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2010-12-20 16:15:53 UTC 2010-12-20 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 16:39:39 UTC 2010-12-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2010-12-20 11:56:28 UTC 2010-12-20 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 35 35 2010-12-20 17:04:15 UTC 2010-12-20 Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 35 35 6 6 2011-02-06 01:07:42 UTC 2011-02-06 jvdanilo
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 36 36 6 6 2010-12-20 11:59:15 UTC 2010-12-20 Игор Несторовић
Serbian Latn 018.25  81.7452357071% translated  18.2547642929% untranslated 182 182 0 0 2008-08-22 18:12:47 UTC 2008-08-22 Игор Несторовић
Shan 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18
Sinhalese 089.57  10.4312938816% translated  89.5687061184% untranslated 893 893 1 1 0 2012-05-25 05:38:38 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 008.93  91.073219659% translated  8.92678034102% untranslated 89 89 5 5 14 14 2010-12-20 16:42:46 UTC 2010-12-20 Ivan Noris
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 10 10 261 261 2010-12-20 16:30:59 UTC 2010-12-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 39 39 13 13 2011-01-02 10:14:17 UTC 2011-01-02 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-12-20 13:52:13 UTC 2010-12-20 Daniel Nylander
Tajik 099.90  0.100300902708% translated  99.8996990973% untranslated 996 996 0 0 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 12:11:14 UTC 2010-12-20 Mathieu Trudel-Lapierre
Tamil (Sri-Lanka) 000.20  99.7993981946% translated  0.200601805416% untranslated 2 2 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
Telugu 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 0 0 2010-12-20 16:33:28 UTC 2010-12-20 Krishna Babu K
Thai 000.40  99.5987963892% translated  0.401203610832% untranslated 4 4 0 0 2010-12-20 14:01:16 UTC 2010-12-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2010-12-20 11:51:14 UTC 2010-12-20 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 101 101 2010-12-20 13:52:57 UTC 2010-12-20 Maxim Dziumanenko
Uyghur 019.76  80.2407221665% translated  19.7592778335% untranslated 197 197 0 2 2 2010-03-25 03:55:17 UTC 2010-03-25 Burkut
Vietnamese 003.61  96.3891675025% translated  3.61083249749% untranslated 36 36 0 0 2010-12-20 16:23:10 UTC 2010-12-20 Clytie Siddall
Walloon 091.68  8.32497492477% translated  91.6750250752% untranslated 914 914 0 0 2010-12-20 14:03:58 UTC 2010-12-20 Pablo Saratxaga
Welsh 023.47  76.5295887663% translated  23.4704112337% untranslated 234 234 0 30 30 2010-12-20 13:40:58 UTC 2010-12-20 Rhys Jones
Xhosa 027.58  72.4172517553% translated  27.5827482447% untranslated 275 275 0 0 2010-12-20 13:26:25 UTC 2010-12-20 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2009-04-16 19:25:55 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated