Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
13 of 3 results
312.
Unable to open spool folder
無法開啟排程器資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-24
Reviewed by Roy Chan on 2011-04-30
In upstream:
無法開啟 spool 資料夾
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
camel/camel-filter-driver.c:643
Located in ../src/camel/camel-filter-driver.c:1619
313.
Unable to process spool folder
無法處理排程器資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-24
Reviewed by Roy Chan on 2011-04-30
In upstream:
無法處理 spool 資料夾
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
camel/camel-filter-driver.c:652
Located in ../src/camel/camel-filter-driver.c:1631
530.
Cannot append message to folder '%s': %s
不能將郵件儲存至資料夾「%s」:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-24
Reviewed by Roy Chan on 2011-04-30
In upstream:
不能將郵件加入至資料夾「%s」:%s
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2008-08-22
camel/providers/local/camel-mh-folder.c:149 camel/providers/local/camel-mh-folder.c:157
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2424 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2474
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.