Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 of 3 results
217.
Undefined
An empty string is the same as 'None'.
Не определено
Translated by Yuri Kozlov on 2010-05-18
Reviewed by Evgeny on 2011-05-07
In upstream:
Неопределённый
Suggested by Yuri Myasoedov on 2011-05-20
Located in ../calendar/libecal/e-cal-util.c:702
634.
Expire cached messages older than X seconds
Отрбасывать сообщения, хранимые больше X секунд
Translated by yura on 2008-09-30
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:89
994.
Invalid connection
Неверное подключение
Translated and reviewed by Evgeny on 2011-05-07
In upstream:
Недопустимое соединение
Suggested by Yuri Myasoedov on 2011-05-20
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
13 of 3 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Shkop, Alexander 'FONTER' Zinin, Evgeny, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Petr E. Antonov, Sergey Sedov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, yura.