Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
18 of 8 results
335.
Unsupported operation: search by UIDs: for %s
Nepodprta operacija: iskanje po UID: za %s
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../camel/camel-folder.c:1468
512.
Error storing '%s': %s
Napaka pri shranjevanju '%s': %s
Translated by Matej Urbančič on 2008-09-30
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:581
528.
Trash Folder Full. Please Empty.
Koš je pol. Prosim, izpraznite ga.
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:1332
534.
Cannot append message in offline mode: %s
Ni mogoče dodati sporočila v stanju brez povezave: %s
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-journal.c:359 ../camel/providers/imap4/camel-imap4-journal.c:327
642.
Cannot append message to folder '%s': Folder is read-only
Ni mogoče pripeti sporočila v mapo '%s': mapa je samo za branje
Translated by Matej Urbančič on 2008-09-30
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:940
650.
Only check for Junk messa_ges in the INBOX folder
_Neželeno pošto preveri samo v mapi INBOX
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-23
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:57
680.
Scanning for changed messages
Pregledujem za spremenjenimi sporočili
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2005-11-07
Located in ../camel/providers/imap4/camel-imap4-summary.c:1590
967.
The color to render
Oblikovanje barve
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-12
Located in ../libedataserverui/e-cell-renderer-color.c:223
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.