|
|
78.
|
|
|
Jabber Home Id 3
|
|
|
|
|
Jabber kodus Id 2
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:203
|
|
|
125.
|
|
|
Gadu-Gadu Home Id 3
|
|
|
|
|
Gadu-Gadu kodus Id 2
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:267
|
|
|
355.
|
|
|
Cannot verify message signature: could not create temp file: %s
|
|
|
|
|
Sõnimi signatuuri pole võimalik kontrollida: ajutist faili pole võimalik luua: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-gpg-context.c:1535
|
|
|
497.
|
|
|
Cannot create folder: Invalid operation on this store
|
|
|
|
|
Kausta pole võimalik luua: Selles hoidlas pole see toiming lubatud
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-store.c:395
|
|
|
571.
|
|
|
This option will connect to the Hula server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
See valik loob ühenduse Hula serveriga kasutades avatekstilist parooli.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:95
|
|
|
588.
|
|
|
Unable to retrieve message: %s
|
|
|
|
|
Sõnumite pole võimalik vastu võtta: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2878
|
|
|
625.
|
|
|
Unexpected response from IMAP4 server %s: %s
|
|
|
|
|
Ootamatu vastus IMAP serverilt %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-command.c:681
|
|
|
627.
|
|
|
Cannot select folder '%s': Invalid mailbox name
|
|
|
|
|
Kausta '%s' pole võimalik valida: Vigane kirjakasti nimi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:440
|
|
|
628.
|
|
|
Cannot select folder '%s': Bad command
|
|
|
|
|
Kausta '%s' pole võimalik valida: Puudulik käsk
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:446
|
|
|
636.
|
|
|
Cannot sync flags to folder '%s': Unknown error
|
|
|
|
|
Lippe pole võimalik kaustaga '%s' sünkroniseerida: Tundmatu viga
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:484
|
