Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 088.30  11.702127659574469% translated  88.29787234042553% untranslated 83 83 0 0 2008-01-16 00:55:47 UTC teferra
Arabic 063.83  36.17021276595745% translated  63.829787234042556% untranslated 60 60 1 1 0 2007-06-03 00:07:26 UTC hathalsal
Armenian 027.66  72.3404255319149% translated  27.659574468085108% untranslated 26 26 0 0 2006-04-26 06:56:57 UTC Norayr Chilingaryan
Azerbaijani 090.43  9.574468085106384% translated  90.42553191489363% untranslated 85 85 1 1 0 2007-06-03 00:07:38 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2007-06-03 00:08:20 UTC Piarres Beobide
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-03-05 23:09:32 UTC Alex Nehaichik
Bengali 027.66  72.3404255319149% translated  27.659574468085108% untranslated 26 26 0 0 2006-05-04 09:43:14 UTC Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 027.66  72.3404255319149% translated  27.659574468085108% untranslated 26 26 0 0 2005-08-23 16:56:07 UTC Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2007-11-07 21:24:51 UTC Vladimir Melo
Bulgarian 068.09  31.914893617021278% translated  68.08510638297872% untranslated 64 64 0 0 2007-06-03 00:09:22 UTC Miroslav Yordanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2008-04-06 13:08:45 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-01-16 00:57:55 UTC jicknan
Chinese (Traditional) 002.13  97.87234042553192% translated  2.127659574468085% untranslated 2 2 1 1 1 1 2007-06-03 00:07:57 UTC Hydonsingore Sie
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2007-03-05 23:09:53 UTC Michal Várady
Dakota 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Danish 038.30  61.702127659574465% translated  38.297872340425535% untranslated 36 36 0 0 2005-08-23 16:56:33 UTC Jesper Berth
Dutch 000.00  100.0% translated 0 19 19 33 33 2007-07-19 00:04:39 UTC Stephan Arts
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-16 00:56:20 UTC sonam rinchen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2007-06-03 00:09:13 UTC Benjamin Goodger
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-26 06:56:35 UTC Mart Tõnso
Finnish 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2007-07-23 09:40:56 UTC tuubi
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2007-03-05 23:11:06 UTC Gerald Barre
Galician 085.11  14.893617021276595% translated  85.1063829787234% untranslated 80 80 0 0 2006-08-17 19:37:16 UTC Leandro Regueiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-16 00:56:57 UTC delphi.knight
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2008-01-16 00:56:18 UTC Nico Schümann
Greek 000.00  100.0% translated 0 16 16 22 22 2007-06-03 00:10:16 UTC Stavros Giannouris
Gujarati 024.47  75.53191489361703% translated  24.46808510638298% untranslated 23 23 1 1 1 1 2007-06-03 00:08:29 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 20 20 30 30 2007-06-03 00:09:29 UTC Yuval Tanny
Hindi 090.43  9.574468085106384% translated  90.42553191489363% untranslated 85 85 1 1 0 2007-06-03 00:06:30 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 25 25 32 32 2007-06-03 00:09:39 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 2007-05-18 15:19:52 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Italian 014.89  85.1063829787234% translated  14.893617021276595% untranslated 14 14 24 24 11 11 2008-01-16 00:56:52 UTC Fabio Riga
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 16 16 2007-06-03 00:09:34 UTC Daichi Kawahata
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-05 23:12:21 UTC ByungHyun Choi
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 2007-05-09 23:12:58 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 65 65 65 65 2007-11-02 12:28:32 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 048.94  51.06382978723404% translated  48.93617021276596% untranslated 46 46 14 14 22 22 2007-06-03 00:06:56 UTC Mantas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-16 00:57:26 UTC Angelo
Malay 041.49  58.51063829787234% translated  41.48936170212766% untranslated 39 39 2 2 0 2007-06-03 00:07:41 UTC Harun Musa
Marathi 027.66  72.3404255319149% translated  27.659574468085108% untranslated 26 26 0 0 2008-01-16 00:57:27 UTC Pallavi Nikam
Norwegian Bokmal 080.85  19.148936170212767% translated  80.85106382978722% untranslated 76 76 1 1 0 2006-05-04 09:43:24 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 081.91  18.085106382978726% translated  81.91489361702128% untranslated 77 77 0 0 2007-09-30 15:52:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 2006-09-18 12:56:19 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Persian 036.17  63.829787234042556% translated  36.17021276595745% untranslated 34 34 1 1 0 2008-01-16 00:56:33 UTC Abbas Izad
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-06-03 00:06:35 UTC Piotr Maliński
Portuguese 022.34  77.6595744680851% translated  22.340425531914892% untranslated 21 21 0 1 1 2007-11-10 11:32:28 UTC João Santos
Portuguese (Portugal) 002.13  97.87234042553192% translated  2.127659574468085% untranslated 2 2 2 2 2 2 2008-01-16 00:57:38 UTC Nuno Miguel
Punjabi 036.17  63.829787234042556% translated  36.17021276595745% untranslated 34 34 1 1 0 2007-06-03 00:09:48 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-16 00:57:42 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 8 8 2007-07-16 20:35:32 UTC Alexander Ilyashov
Slovak 001.06  98.93617021276596% translated  1.0638297872340425% untranslated 1 1 4 4 4 4 2008-08-27 17:47:40 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 034.04  65.95744680851064% translated  34.04255319148936% untranslated 32 32 7 7 0 2008-09-15 15:59:39 UTC Alan Pepelko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 19 19 37 37 2007-06-03 00:08:12 UTC Rudy Godoy
Spanish (Mexico) 037.23  62.76595744680851% translated  37.234042553191486% untranslated 35 35 1 1 0 2007-06-03 00:09:51 UTC Edscott Wilson Garcia
Swedish 001.06  98.93617021276596% translated  1.0638297872340425% untranslated 1 1 6 6 13 13 2007-06-03 00:08:08 UTC Alexander Toresson
Tamil 090.43  9.574468085106384% translated  90.42553191489363% untranslated 85 85 1 1 0 2007-06-03 00:06:47 UTC Dinesh Nadarajah
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-05 20:01:24 UTC Apiwat Hngimhyun
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2008-01-16 00:57:51 UTC Eren Türkay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-03 00:09:44 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 8 8 2007-06-03 00:09:54 UTC Lâm Vĩnh Niên
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated