Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Vol
Vol
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:36
2.
Pcm
 
Master
Pcm
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:37
3.
Spkr
 
PCM output
Sprk
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:38
4.
Line
 
Internal speaker?
Linha
Translated and reviewed by Nuno Donato
Suggestions:
Entrada
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by Pedro Morais
Located in ../lib/trans.c:39
5.
Mic
 
Line in
Mic
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:40
6.
CD
 
Mic in
CD
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:41
7.
Bass
 
CD in
Bass
Translated and reviewed by Nuno Donato
Suggestions:
Graves
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by romeu ferreira
Baixos
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by Rui Bernardo
Located in ../lib/trans.c:42
8.
Trebl
Trebl
Translated and reviewed by Nuno Donato
Located in ../lib/trans.c:43
9.
Synth
Synth
Translated and reviewed by Nuno Donato
Suggestions:
Sintetizador
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by Rui Bernardo
Síntese
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by Pedro Morais
Located in ../lib/trans.c:44
10.
Mix
Mix
Translated and reviewed by Nuno Donato
Suggestions:
Misturar
Portuguese xfce4-mixer in Ubuntu Hardy package "xfce4-mixer" by Almufadado
Located in ../lib/trans.c:45
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luis Filipe Teixeira, Nuno Donato, Nuno Miguel.