|
1.
|
|
|
Vol
|
|
|
|
Vol
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Εντ
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:36
|
|
4.
|
|
|
Line
|
|
|
Internal speaker?
|
|
|
|
Line
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Γραμμή
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:39
|
|
5.
|
|
|
Mic
|
|
|
Line in
|
|
|
|
Mic
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Μικ
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:40
|
|
7.
|
|
|
Bass
|
|
|
CD in
|
|
|
|
Bass
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Μπάσο
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:42
|
|
9.
|
|
|
Synth
|
|
|
|
Synth
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Συνθ
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:44
|
|
62.
|
|
|
/File/_Options
|
|
|
|
/Αρχείο/_Επιλογές
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
/Αρχείο/Ε_πιλογές
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:13
|
|
63.
|
|
|
/File/_Exit
|
|
|
|
/Αρχείο/Έ_ξοδος
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
/Αρχείο/_Έξοδος
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:14
|
|
64.
|
|
|
/_View
|
|
|
|
/Προβολή
|
|
Translated and reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
/_Προβολή
|
|
|
Suggested by
Stathis Kamperis
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:15
|
|
65.
|
|
|
/View/_Manage
|
|
|
|
/Προβολή/_Διαχείρηση
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
/Προβολή/_Διαχείριση
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../src/menus.c:16
|
|
73.
|
|
|
Move Entry Up
|
|
|
|
Μετακίνηση της Καταχώρησης Επάνω
|
|
Translated by
Stavros Giannouris
|
|
Reviewed by
Stavros Giannouris
|
In upstream: |
|
Μετακίνηση της καταχώρησης επάνω
|
|
|
Suggested by
Stavros Giannouris
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
|