Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
26.
RecSelect
SeleçãoDeGravação
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
Seleção de Gravação
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:61
29.
A3.AnalogOut2
 
Analog Out
A3.SaídaAnalógica2
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
A3.AnalogOut2
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:79
30.
A3.CameraMic
 
Analog Out 2
Interface
A3.MicCâmera
Translated and reviewed by dtygel
In upstream:
A3.CameraMic
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:81
31.
A3.Microphone
 
Camera Mic
A3.Microfone
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
A3.Microphone
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:82
32.
A3.LineIn
 
Microphone
A3.EntradadeLinha
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
In upstream:
Linha
Suggested by Rodrigo Coacci
Located in ../lib/trans.c:83
33.
A3.DAC1In
 
Line In
A3.EntradaDAC1
Translated and reviewed by dtygel
In upstream:
A3.DAC1In
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:84
34.
A3.DAC2In
 
DAC1 In
A3.EntradaDAC2
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
A3.DAC2In
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../lib/trans.c:85
36.
A3.LineOut2
 
Speaker/Line Out
A3.LinhaSaída2
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
Linha2
Suggested by Rodrigo Coacci
Located in ../lib/trans.c:87
44.
alsa: Mixer load error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: erro ao carregar o mixer: %s: %s
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
alsa: Erro ao carregar mixer %s
Suggested by Rodrigo Coacci
Located in ../lib/vc_alsa.c:158
50.
Xfce Panel
Painel Xfce
Translated by dtygel
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
Painel do Xfce
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:194 ../panel-plugin/plugin.c:436
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Winter Bess, Fábio Nogueira, Ivan Brasil Fuzzer, LKRaider, Og Maciel, Rodrigo Coacci, Vladimir Melo, dtygel.