Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
25.
Monitor
Monitor
Translated and reviewed by Jasper Huijsmans
In upstream:
Beheer
Suggested by Vincent
Located in ../lib/trans.c:60
37.
alsa: error: master control not found. I even tried to guess wildly, but to no avail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: fout: hoofdregelaar niet gevonden. Ik heb zelfs geprobeerd om er naar te gokken, maar het mocht niet baten.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
alsa: error: master controller niet gevonden. Zelfs geprobeerd om er naar te gokken, maar er is er geen een beschikbaar.
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:93
38.
alsa: info: developer information follows: (send E-Mail to Developer with that)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: info: ontwikkelaar-informatie volgt: (stuur hier een E-mail mee naar de ontwikkelaar)
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
alsa: info: ontwikkelaars informatie volgt: (stuur een E-mail hiermee naar de Ontwikkelaar)
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:98
40.
alsa: info: end of developer information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: info: einde ontwikkelaar-informatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
alsa: info: einde van ontwikkelaars informatie
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:118
44.
alsa: Mixer load error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fout bij laden mixer: %si: %s
Translated by Jasper Huijsmans
Reviewed by Stephan Arts
In upstream:
alsa: Fout bij laden mixer: %s: %s
Suggested by Stephan Arts
Located in ../lib/vc_alsa.c:158
47.
Run in Terminal
Uitvoeren in terminal
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Uitvoeren in Opdrachtprompt
Suggested by Stephan Arts
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:75
48.
Use Startup Notification
Gebruik opstartnotificatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Gebruikt Opstartbericht
Suggested by Stephan Arts
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:80
63.
/File/_Exit
/Bestand/Afsluit_en
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
/Bestand/_Sluiten
Suggested by Stephan Arts
Located in ../src/menus.c:14
65.
/View/_Manage
/Weergave/_Beheer
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
/Weergave/_Beheren
Suggested by Stephan Arts
Located in ../src/menus.c:16
67.
/Help/_Info
/Help/_Info
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
/Help/_Informatie
Suggested by Stephan Arts
Located in ../src/menus.c:18
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jasper Huijsmans, Stephan Arts, Vincent.