Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
44.
alsa: Mixer load error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ALSA: Mixer %s: Fehler beim Laden: %s
Translated by Moritz Heiber
Reviewed by Nico Schümann
In upstream:
alsa: Fehler beim Laden des Mixers: %s: %s
Suggested by Nico Schümann
Located in ../lib/vc_alsa.c:158
73.
Move Entry Up
Eintrag hoch bewegen
Translated by Sascha Herres
Reviewed by Nico Schümann
In upstream:
Eintrag höher
Suggested by Fabian Nowak
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
74.
Move Entry Down
Eintrag runter bewegen
Translated by Sascha Herres
Reviewed by Nico Schümann
In upstream:
Eintrag tiefer
Suggested by Fabian Nowak
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:191 mixer-profilebox-detail.gob:191
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chrugail, Fabian Nowak, Moritz Heiber, Nico Schümann, Sascha Herres.