Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
42.
alsa: Mixer attach %s error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fel vid anslutning av mixer %s: %s
Translated by Elvis Stansvik
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
alsa: Fel vid anslutning till mixer %s: %s
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../lib/vc_alsa.c:141
44.
alsa: Mixer load error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Fel vid laddning av mixer: %s: %s
Translated by Elvis Stansvik
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
alsa: Fel vid laddning till mixer: %s: %s
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../lib/vc_alsa.c:158
48.
Use Startup Notification
Använd startnotifikation
Translated and reviewed by Jens H
In upstream:
Använd uppstartsnotifiering
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:80
50.
Xfce Panel
Xfce Panel
Translated and reviewed by Jens H
In upstream:
Xfce-panelen
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../panel-plugin/launcher-entry.c:194 ../panel-plugin/plugin.c:436
93.
Mixer Settings
Mixerinställningar
Translated by Jens H
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Inställningar för Mixern
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:1
94.
Xfce 4 Mixer Settings
Mixerinställningar
Translated and reviewed by Jens H
In upstream:
Xfce 4 Inställningar för Mixern
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../settings/xfce-mixer-settings.desktop.in.h:2
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Toresson, Elvis Stansvik, Jens H, Robin Sonefors.