|
10.
|
|
|
Mix
|
|
|
|
Kar
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:45
|
|
18.
|
|
|
Digital1
|
|
|
|
Sayısal1
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:53
|
|
19.
|
|
|
Digital2
|
|
|
|
Sayısal2
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:54
|
|
20.
|
|
|
Digital3
|
|
|
|
Sayısal3
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../lib/trans.c:55
|
|
51.
|
|
|
Volume: %d %%
|
|
|
|
Ses Düzeyi: %%%d
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/plugin.c:276
|
|
69.
|
|
|
Control
|
|
|
|
Denetimi
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
|
|
78.
|
|
|
<onoff>
|
|
|
|
<açkapa>
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox-detail.gob:385
../src/mixer-profilebox-detail.gob:450 mixer-profilebox-detail.gob:385
mixer-profilebox-detail.gob:450
|
|
83.
|
|
|
Really delete those %d profiles?
|
|
|
|
Bu %d profili gerçekten silinsin mi?
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox.gob:374 mixer-profilebox.gob:374
|
|
84.
|
|
|
Really delete profile "%s "?
|
|
|
|
"%s " profili gerçekten silinsin?
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../src/mixer-profilebox.gob:377 mixer-profilebox.gob:377
|